Translation for "material es material" to english

Material es material

• material is material
• material is the material

Translation examples

material is material

1) Regulación No. 398 sobre el procedimiento que rige las actividades que entrañan el uso de materiales nucleares, materiales y equipo conexo, de 24 de abril de 2004;
Regulations No. 398 on the Procedure Governing Activities Involving Nuclear Materials, Related Materials and Equipment of 24 April, 2004;

- Es necesario obtener autorización para usar y poseer materiales nucleares, materiales conexos, tecnología nuclear conexa y equipo conexo dentro de la jurisdicción australiana (sección 13):
permits are required to use and to possess nuclear material, associated material, associated nuclear technology, and associated equipment within Australian jurisdiction (section 13);

vi) Material técnico: material de promoción sobre las mejores prácticas de la sociedad civil (1);
(vi) Technical material: promotional material on best practices of civil society (1);

- La posesión no autorizada de materiales nucleares, materiales conexos, tecnología nuclear conexa y equipo conexo constituye un delito (sección 23);
unauthorised possession of nuclear material, associated material, associated nuclear technology, and associated equipment is an offence (section 23);

Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos,
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,

iii) Material técnico: material de capacitación sobre la generación de ingresos y de empleo para grupos vulnerables, con especial atención al empleo de los jóvenes (1);
(iii) Technical material: training material on income and employment generation for vulnerable groups, with a particular emphasis on youth employment (1);

i) Material técnico: materiales de orientación (políticas, prácticas y procedimientos operativos estándar) y de capacitación para los Estados Miembros y las misiones y el personal de mantenimiento de la paz;
(i) Technical material: guidance materials (policies, practices and standard operating procedures) and training materials for Member States and peacekeeping mission personnel;

Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, y destacando la función del Organismo Internacional de Energía Atómica a ese respecto,
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,

iii) Material técnico: materiales divulgativos sobre la integración de la sostenibilidad ambiental en el desarrollo económico y social (2);
(iii) Technical material: outreach materials on integrating environmental sustainability into economic and social development (2);

material is the material

Hay facilidades institucionales para participar en actividades deportivas (permisos, algún material, divulgación, material deportivo).
There are institutional facilities to participate in sporting activities (permits, some material, dissemination, sporting materials).

c) La distribución de material, como material audiovisual, publicaciones y carteles, para sensibilizar a la población acerca de la Convención y de los derechos del niño.
(c) The dissemination of materials, including audiovisual materials, publications and posters, to raise awareness about the Convention and child rights.

Según lo dispuesto por la legislación vigente en materia de aduanas e impuestos, se podrán decomisar todos los bienes, sustancias o materiales, incluidos materiales o sustancias nucleares, que se importen, se descarguen o se encuentren en tránsito en contravención de prohibiciones o restricciones vigentes o de algún convenio en el que la República de Chipre sea parte.
According to the Customs and Excise legislation in force, any goods, substances or -materials including nuclear materials or substances are imported, landed, unloaded or in the course of transit contrary to any prohibition or restriction for the time being in force with respect thereto under or by virtue of any enactment or convention which binds the Republic of Cyprus, shall be liable to forfeiture.

Los extranjeros pueden participar en las actividades religiosas en los lugares destinados a tal fin en el territorio de China, y también pueden ingresar a China, para su propio uso, materiales impresos, materiales audiovisuales grabados y otros artículos relativos a su religión.
Foreign nationals may participate in religious activities in places of religious activity within China, and may also bring into China for their own use printed materials, recorded audiovisual materials and other items related to their religion.

Además, de conformidad con las leyes aduaneras e impositivas en vigor, "podrán ser confiscados todos los artículos, sustancias o materiales, incluidos materiales o sustancias nucleares, que sean importados, desembarcados, descargados o estén en tránsito, en contravención de toda prohibición o restricción a la sazón vigente a ese respecto en virtud de cualquier convenio vinculante para la República de Chipre".
Moreover, according to the Customs and Excise legislation in force, "any goods, substances or materials, including nuclear materials or substances, that are imported, landed, unloaded or are in the course of transit, contrary to any prohibition or restriction for the time being in force with respect thereto under or by virtue of any enactment of convention which binds the Republic of Cyprus, shall be liable to forfeiture."

El editor tendrá ahora el material, el material de Mao.
The publisher would now have the material – the Mao material.