Translation for "material común" to english

Material común

• common material

Translation examples

common material

Incluso cuando se proporcionaba un material común a las escuelas, cada una de estas enfocaba de forma ligeramente distinta la labor de remoción de minas, en gran parte en función de la nacionalidad de instructor extranjero.
Even when common materials were provided to the schools, each school provided a slightly different approach to de-mining, based in large part upon the nationality of the expatriate trainer.

a) En las partes 1 a 4 figuran el resumen ejecutivo y la introducción, se indica el tipo de material tratado, y se describen varios materiales comunes que suelen incluirse en el equipo de computadoras;
(a) Parts 1 - 4 provide an executive summary and introduction, identifies the type of material covered, and identifies a number of common materials found in computing equipment;

Nosotros, por nuestra parte, hemos mantenido todos nuestros compromisos materiales, ya sea en el marco de la Conferencia de Estados donantes celebrada en Bruselas en julio o en el marco de la asistencia material común que la Organización de la Conferencia Islámica presta al pueblo y al Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
We, on our part, have upheld all our material commitments, both in the framework of the donor-States conference held in Brussels last July and in the framework of common material assistance provided by the Organization of the Islamic Conference to the people and the Government of Bosnia and Herzegovina.

a) En las partes 1 a 4 figuran el resumen ejecutivo y la introducción, se indica el tipo de material tratado, y se describen varios materiales comunes que suelen incluirse en los equipos de computadoras;
Parts 1 - 4 provide an executive summary and introduction, identifies the type of material covered, and identifies a number of common materials found in computing equipment;

No es lo que en el comercio llamamos a un material común.
It's not what we in the trade call a common material.

Esta prueba detecta los ácidos y las bases en materiales comunes.
It's a test that detects acids and bases in common materials.

Necesitan construir su enzima de manera sencilla... con materiales comunes, y ése es su campo, ¿cierto?
So they need some simple way of constructing their enzyme... out of common materials, and that's your business, isn't it?

Martha dijo que era un gran artista que hacía cosas sombrías con materiales comunes.
Martha said he was a great artist who dealt in dark things made of common materials.

El edificio estaba construido con materiales comunes (madera, ladrillo y yeso), pero cuando Vulca hubiese acabado con la pintura, el resultado sería deslumbrante: amarillo, negro y blanco para paredes y columnas, rojo para los capiteles y las bases de las columnas, más rojo para la orla del frontón, y diversos tonos de verde y azul para destacar los pequeños detalles arquitectónicos.
The building was made of common materials—wood, brick, and plaster—but when Vulca was done painting, it would be dazzling: yellow, black, and white for the walls and columns, red for the capitals and the bases of the columns, more red to trim the pediment, and many shades of green and blue to highlight the small architectural details.