Translation for "materia seca" to english

Materia seca

• dry material
• dry matter

Translation examples

dry material

11) 7.2: Difusores de aerosoles (distintos de los equipos de niebla y de dispersión de aerosoles montados a bordo de aeronaves) que puedan dispersar aerosoles con un tamaño medio final igual o inferior a 15 micrones y un caudal superior a 1 litro de suspensión líquida por minuto o 10 g de materia seca por minuto y los siguientes componentes:
(11) 7.2: Aerosol disseminators (other than aircraft sprayers or foggers), capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 grams of dry material per minute and the following components:

8. Equipo para la dispersión de aerosoles con un caudal superior a 1 litro de líquido en suspensión por minuto o 10 gramos de materia seca por minuto y componentes especialmente diseñados para dicho equipo:
8. Equipment capable of dispersing aerosols at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute, as follows, and specially designed components therefor:

dry matter

Dificultad para calcular las emisiones de CO2 procedentes de la biomasa debido a la falta de información sobre la masa de materia seca de los distintos tipos de leña, y sobre el valor calorífico neto de cada tipo de madera.
Problem to calculate CO2 emissions from biomass due to the lack of information on dry matter mass of the various fuelwood types, and the net calorific value of each wood type.

0,5 = fracción de carbono de la materia seca (t C/t de materia seca)
0.5 = carbon fraction of dry matter (t C/t dry matter)

0,5 = fracción de carbono de la materia seca (t C/t ms)
0.5 = carbon fraction of dry matter (t C/t dm)

Cambio del uso de la tierra y silvicultura: coeficientes propios para la fracción de carbono de la materia seca y el aumento anual de la biomasa
own coefficients for carbon fraction of dry matter and annual biomass growth