Translation for "matador" to english

Matador

noun

• matador
• killer

Translation examples

matador noun

Sin embargo, la empresa Matador, que había sido nacionalizada el 27 de octubre de 1945, apeló contra esa decisión.
2.3 However, the company Matador, which had been nationalized on 27 October 1945, appealed against this decision.

Por consiguiente, el bien raíz seguía en posesión de Matador y más tarde, en 1954, fue transferido a la empresa estatal Technomat.
The property thereby stayed in possession of Matador, and was later, in 1954, transferred to the State company Technomat.

El 7 de agosto de 1946, el Tribunal de Bienes Raíces de Praga anuló la devolución de la propiedad a los padres del autor y declaró a Matador legítimo propietario.
On 7 August 1946, the Land Court in Prague annulled the return of the property to the author's parents and declared Matador to be the rightful owner.

Vehículo blindado de transporte de tropas Matador
24 x Vehicle APC -- Matador

15 vehículos blindados de transporte de tropas Matador y 7 vehículos Marauder
15 x Vehicle APC -- Matador 7 x Vehicle APC -- Marauder

En 1940 y 1941, las autoridades alemanas confiscaron dicho bien raíz, con efecto retroactivo al 16 de marzo de 1939, porque los propietarios eran judíos y lo vendieron luego a la empresa Matador el 7 de enero de 1942.
During 1940 and 1941, the German authorities confiscated their property with retroactive effect to 16 March 1939, because the owners were Jewish. The property was then sold to the company Matador on 7 January 1942.

El Matador, amigo.
The Matador, yo.

Tres matadores cazados.
Three matadors caught.

Buenos días, matador.
Good morning, matador.

En EI Matador.
The El Matador.

¿Es usted un matador?
You're a matador?

es decir, Matador.
I mean, Matador.

Oh, la Matador.
Oh, the Matador.

Buena suerte, matador.
Good luck, matador.

Era un AMC Matador.
It was an AMC Matador.

Acá yerto el matador,
Here lies dead the matador

Está casi acabado como matador.
He is nearly through as a matador.

Por lo visto, el Matador era de Howard.
The Matador apparently belonged to Howard.

—Miró el retrato de matador—.
He looked up at the matador portrait.

El matador esquivó la embestida.
The matador swayed aside from the charge.

¿Pero qué somos nosotros: los toros o los matadores? —Siempre los toros.
“But what are we? The bulls or the matador?”

killer noun

Por ejemplo, el heredero no debe haber matado al difunto, ya que el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda la salvación) dijo: "el matador no hereda".
For example, the heir must not have killed the decedent, since the Prophet (God bless him and grant him salvation) said: "The killer does not inherit."

Eres un matador!
You're a killer!

ÉI es matador.
He's a killer.

¡Qué pinta matadora!
A killer look!

Un momento, matador.
One moment, killer.

Lauren, sonrisa matadora, movimientos de baile matador.
Lauren, killer smile, killer dance moves.

Pasta, Mago, Matador.
Doughboy, Wizard, Killer.

*Así que cuando miro en el cielo* matador, matador, matador.
♪ So when I look in heaven, Killer, killer, killer.

Matador, ven aquí.
Killer, come here.

- Debemos hablar, de matador a matador.
- It's important that we talk, killer to killer.

Los matadores de elefantes.
“The killers of elephant.”

—¿Vosotros matadores de dragones?
You dragon-killers?

Y entonces el Matador se detuvo.
And then The Killer paused.

pero tenía la matadora de verdad.
But he had the true killer.

Les faltaba espíritu matador, y al capitán Kale el espíritu matador le daba optimismo.
They lacked the killer spirit, and Captain Kale was bullish on the killer spirit.

Este trabajo es matador en Navidad.
Christmas in this business is a killer.

«Lagartijo», se decía, no es un gran matador;
Lagartijo was no killer;

¡Sois los matadores de «Águila Blanca»!
You are the killers of White Eagle!

Matador de perros —murmuró—.
‘Dog killer,’ he muttered.

Yo soy libre, Matador de Hombres.
“I’m free, Killer of Men.

backbreaking adjective

Es un trabajo matador, ¿sabes?
It's backbreaking work, you know?

Esto es literalmente un trabajo matador.
Wow. That is literally backbreaking work.

Una semana de matador esfuerzo había dejado a sus hombres en peores condiciones que antes.
A week of backbreaking effort had left his men worse off than before.

fue un trabajo continuo y matador, y no dispusieron de tiempo libre para hacerse una idea de cómo era su nuevo comandante.
it was continuous, backbreaking toil, and they had no leisure for making up their minds about their new commander.

Ninguno había molestado a los colonos ni a los animales terrestres que habían introducido, pero ningún tipo de vida terrestre podía vivir solo de la vegetación nativa. Era casi imposible cultivar alimentos y la cantidad que rendían era bajísima. Los colonos consiguieron (de algún modo) sobrevivir gracias a una labor matadora en los campos, pero algunos de los cultivos básicos quedaron asolados y las deficiencias dietéticas eran abismales;
None of them had bothered the colonists or the Terrestrial animals they'd introduced, but no Terrestrial life form could live on the local vegetation, Terran food crops had been all but impossible to raise, and yields had been spectacularly low. The colonists had managed—somehow—to survive by endless, backbreaking labor in the fields, but some staple crops had been completely wiped out, dietary deficiencies had been terrible, and they'd known that for all their desperate efforts, they were waging an ultimately hopeless war against their own planet's microbiology.