Translation for "mastuerzo" to english

Mastuerzo

noun

• cress
• dolt
• dope

Translation examples

cress noun

–Mastuerzo, ¿estás bien?
“Cress, are you all right?”

– dijo Mastuerzo, incrédulo.
Cress said, incredulous.

Mastuerzo llegaba corriendo;
Cress came running;

– interrumpió irritadamente Mastuerzo-.
Cress interrupted angrily.

–Por supuesto que no lo sabe, Mastuerzo.
“Of course she doesn’t, Cress.

–Mastuerzo, ¿cómo ocurrió?
“Cress, how did it happen?”

– Mastuerzo estiró los brazos. –Muchos.
Cress stretched his arms. “Many.”

Mastuerzo rió con pálidos labios.
Cress laughed through white lips.

Quizá Mastuerzo pueda unirse a nosotros.
Maybe Cress can join us.

Luna soltó la manga de Mastuerzo.
Moon let go of Cress’s sleeve.

dolt noun

Algunas veces, le llamo Holt el mastuerzo.
Sometimes, I call him Holt the dolt.

Lorenzo y su mastuerzo de hermano van a ser asesinados.
Lorenzo and his dolt of a brother are to be assassinated.

—¿Qué es un Klael? —¡No «qué», mastuerzo!
‘What’s a Klael?’ ‘Not what, you dolt!

—Porque el Bhelliom está vivo, mastuerzo.
‘Because Bhelliom’s alive, you dolt.

Cuando llega la edad en que hay una diferencia significativa entre un Da Vinci y un mastuerzo, han pasado los años de la reproducción.
By the time there is a significant difference between a Da Vinci and a dolt the days of breeding are over.

¿O que nuestro amado ministro, un mastuerzo muy entrado en carnes de aspecto militar y ni la menor delicadeza aparente, siente pasión por los bonsáis?
Or that our beloved minister, a very lumpy dolt of military aspect and no apparent delicacy whatever, has a passion for bonsai gardening?

Metiendo su botín en una cesta de alambre entretejido, Meelusk se tomó su tiempo para reírse en silencio del dormido poblado de mastuerzos que no tenían más sesos que los peces que cogían.
Dumping his catch in a basket made of twisted wire, Meelusk took time to cackle silently at the slumbering village of dolts who had no more brains than the fish they caught.

Los mastuerzos que lo habían intimidado en el instituto lo contemplarían mudos de asombro, sus antiguos profesores se las darían de haberle animado sin haberlo hecho… Y él no pararía de sonreír y saludar con la mano en todo momento, la encarnación misma de la generosidad, un hombre con tanto éxito que se podría permitir el lujo de perdonar.
The dolts who had bullied him in high school would stare up dumbfounded, his former teachers would claim to have encouraged him when they had not . And through it all he would just smile and wave, the very embodiment of generosity, a man so successful he could afford to forgive.

dope noun

Pensaba que Lemnitzer era un mastuerzo.
He thought Lemnitzer was a dope.

- Eres un mastuerzo.
- You're a dope.