Translation for "masticaba" to english

Masticaba

verb

• chew
• masticate
• scrunch

Translation examples

chew verb

Él masticaba esto.
He was chewing on this.

Mi suegro masticaba hojas.
My father-in-law chewed leaves

Parecía que masticabas algo.
You seemed to chew

Había noches que masticaba corteza.
Nights I'd chew bark.

- Pensé que no masticabas chicles.
- Thought you didn't chew gum.

¡Caruso masticaba siempre anchoas!
Caruso was always chewing anchovies!

Quizás los masticaba.
Could've been chewed.

- Está usted- ¡Lo masticaba!
Are you. I was chewing it!

Lo miraba, masticaba y tragaba, masticaba y tragaba, masticaba y tragaba.
looked at him, and chewed and swallowed, chewed and swallowed, chewed and swallowed.

O masticaba o se ahogaba.
It was chew or choke. He chewed.

masticaba con desgana.
she chewed with no appetite.

lo masticaba, sonriendo.
he chewed it, smiling.

El Txato masticaba ruidosamente.
Txato chewed noisily.

y masticaba ExLax[3];
and chewed on Ex-Lax;

Miriam masticaba y charlaba.
Miriam chewed and talked.

Cicero masticaba y escuchaba.
Cicero chewed and listened.

Cuando volvió, no masticaba ya.
When he returned he was no longer chewing.

masticate verb

—dijo Jacquel mientras masticaba un trozo del corazón de la chica.
said Jacquel, masticating the slice of the girl’s heart.

Daniel cortó un trozo de pan y se volvió sonriente hacia Jacqueline para comentarle lo bueno que era el pan moreno caliente, mientras lo untaba con una gruesa capa de dorada mantequilla y luego masticaba y masticaba.
Daniel broke bread, and turned with a smile to Jacqueline, saying how good warm brown bread was, putting a thick smear of golden fat butter on the bread, masticating, masticating.

– Es una cuestión muy interesante -interrumpió Herr Landauer, mirando satisfecho a su alrededor mientras masticaba complacido-.
‘This is a very interesting problem,’ interrupted Herr Landauer, looking benevolently round upon us all and masticating with the greatest satisfaction.

Caminaba de un lado a otro y esperó con calma a que le hiciéramos sudar la gota gorda. Masticaba sin parar alguna clase de fruto seco;
He walked about and calmly waited to be put through the grinding-mill. He was constantly masticating nuts of some sort;

Ives mientras masticaba su ternera y sus guisantes, chomp chomp chomp, una y otra y otra vez, como una máquina moliendo rocas para convertirlas en cemento.
Ives as he masticated his veal and peas, chomp chomp chomp, over and over like a machine grinding rock into cement.

Hacía poco que Al Burkhalter había llegado a la madura condición que pueden brindar los ocho años ya cumplidos; estaba sentado indolentemente al pie de un árbol y masticaba una brizna de hierba.
Al Burkhalter, having recently achieved the mature status of eight full years, lounged under a tree and masticated a grass blade.

Te presento. —Así lo hizo, en un francés deplorable, mientras masticaba la galleta—: Je vous présente Monsieur Sinclair, notre interprète distingué.
I introduce you.’ He did so, in excruciating French, while he masticated his biscuit: ‘“Je vous présente Monsieur Sinclair, notre interprète distingué.

La señora Lamley, que había engordado en el curso de los últimos años, masticaba cordero frío en la trastienda cuando vio a la señorita Eleanor a través de la puerta de vidrio.
Mrs Lamley, who had grown stout these last years, was masticating a mouthful of cold mutton in the back room when she saw Miss Eleanor through the glass door.