Translation examples
¿Se puede saber qué masculla?
What the hell is he mumbling about?
Masculla las palabras.
He mumbles so.
(MASCULLA) Hijos de puta.
(MUMBLING) Sons of bitches.
Me dice que mascullo...
Telling me I mumble...
Ostapchuk, ¿qué mascullas?
Ostapchuk, why are you mumbling?
Solo masculla preocupación por su hija.
Just mumbled worry for her daughter.
- ¿Qué mascullas, Pepper?
- What are you mumbling about, Pepper?
¿Qué es eso que mascullas?
What's that mumble?
¿Qué fue eso, mascullo?
- What's that, Mumbles?
Y entonces masculló algo;
And then he mumbled something;
—Philippe… —masculló él.
‘Philippe,’ he mumbled.
—Traidores —masculló—.
Traitors, he mumbled.
Por un momento —masculló.
For a moment,’ he mumbled.
El niño masculló algo.
The boy mumbled something.
Carmody masculló algo.
Carmody mumbled something.
—Sí —masculló Aurelia.
‘Yes,’ mumbled Aurelia.
—W’t’r —masculló.
'W't'r,' she mumbled.
—Yo no —masculló Eurneid—.
‘I don’t,’ Eurneid mumbled.
Soy inocente —masculló.
I’m innocent,’ he mumbled.