Translation for "mascarón" to english

Mascarón

verb

• chew
• munch
• mumble

Translation examples

chew verb

Mascaron la cinta.
Someone chewed on this tape.

mascaron hojas de hierba; escupieron. Anand les observaba.
they chewed blades of grass; they spat. Anand watched them.

Philippe se rio. Sus dientes manchados de tabaco mascaron el aire.
Philippe laughed, his tobacco-stained teeth chewing air.

Primero arrancaron la gruesa piel verde con los dientes y luego mascaron la jugosa pulpa blanca mientras conversaban en hausa y se reían.
They gnawed off the hard green peels and chewed the juicy white pulp, speaking Hausa and laughing.

Ged repartió unas porciones escasas, y el augurio era evidente, pero los dos mascaron en silencio la ración de pescado salado y galleta de trigo.
Ged doled their food out sparingly, and the portent of this was plain, but both of them chewed their bit of salt fish and wheaten cake, and neither said anything.

los cinco la mascaron hasta salir de la existencia, y al mirar ahora —contra su voluntad— aún pudo ver un hilillo de brillante zumo castaño que salía de sus labios exangües, carentes de voluntad.
the five of them had chewed it out of existence, and even now as he looked–against his will– he saw a thin trickle of shiny brown syrup emerge from each of their slack, will-less mouths.

munch verb

Los hobbits mascaron sus lembas en silencio.
The hobbits munched their lembas in silence.

Bebieron el café, mascaron semillas de girasol y pelaron frutas.
They peeled fruit and drank coffee and munched on sunflower seeds.