Translation for "masa-energía" to english

Masa-energía

• mass-energy

Translation examples

mass-energy

Pero para la autoconsistencia interna... de la mecánica cuántica y la teoria de la relatividad... se requiere que tenga el equivalente... de 10(a la 94)... - gramos de masa-energia.
But for internal self-consistency... of quantum mechanics and relativity theory... there is required to be the equivalent... of 1 0 to the 94 grams of mass energy.

La conversión total masa-energía de Einstein, es lo que hace que las bombas nucleares exploten.
Einstein's whole mass-energy conversion thing, that's what makes nuclear bombs go boom.

El espaciotiempo implica masa-energía, y viceversa.
Space-time implies mass-energy, and vice versa.

Al nivel inmediatamente inferior es una girante nada, con una extraña relación de masa-energía.
At the level just below that it is a swirling nothlngness, with mass-energy a rare event.

Vi una discontinuidad en el modelo matemático del aspecto de la masa – energía llamado inercia.
I saw a discontinuity in the mathematical model of the aspect of mass-energy called inertia.

- Hilda, mi amor, la ley de la conservación masa-energía no resulta rota por nuestro vehículo continuo;
Hilda my beloved, the law of conservation of mass-energy is not broken by our continua craft;

Y en la química nuclear existen ciertas reacciones que parecen contradecir la ley de conservación de la relación masa-energía.
Then there are certain developments in nuclear chemistry that seem to deny the law of conservation of mass-energy.

«Examinemos —dijo— qué se deduce de la premisa de que cualquier cosa que no esté compuesta de masa-energía es irreal o no tiene importancia».
Let's examine, he said, what follows from the premise that anything not composed of mass…energy is unreal or unimportant.

Los físicos habían realizado experimentos en aceleradores a niveles de energía del orden de 100 GeV, o cien veces la masa-energía de un protón.
Physicists had been managing experiments in accelerators at energy levels on the order of one hundred GeV, or one hundred times the mass energy of a proton.

Lo que le ocurrió a Igli, quiero decir, «lo que pareció ocurrirle a Igli», no puede haber ocurrido porque violaría la ley de conservación de masa—energía.
What happened to Igli—I mean, ‘what appeared to happen to Igli’—could not have happened because it would violate the law of conservation of mass-energy.

Y si cruzas al mundo B, tomas prestado un poco de impulso de ese mundo, que frena su rotación un poquito, y tomas prestada un poco de masa-energía de su campo gravitatorio.
And if you step to world B, you borrow a little momentum from that world – it slows its rotation just a little – and you borrow some mass-energy from its gravity field.

Ahora comprendía que las dos últimas necesitaban ser extendidas o generalizadas para incluir los casos en que la Puerta, o algo como ella, permitía una fuga de masa, energía o entropía desde una parte del continuo a otra.
The last two, he now realized, needed to be extended or generalized to include the cases in which the Gate, or something like it, permitted a leak of mass, energy or entropy from one neighborhood in the continuum to another.