Translation for "mas tiempo" to english

Mas tiempo

adverb

• longer
• any longer

Translation examples

longer adverb

GOSSEYN, YO NO PUEDO DURAR MUCHO MAS TIEMPO.
GOSSEYN, I CAN'T LAST MUCH LONGER.

Zo se levantó, incapaz de soportar mas tiempo a su madre.
Zo stood, too tired to take her mother any longer.

es verdad que nosotros sabemos mas, pero es solo porque hemos tenido mas tiempo para aprender.
it is true that we know more, but it is only because we have had longer in which to learn.

Has sostenido mi mirada de muerte mas tiempo de lo que podría cualquier mortal.
You bore my death-gaze longer than any mortal could.

Empezó a hablar cuando habían entrado a los suelos del castillo, incapaz de guardar sus pensamientos para sí mas tiempo.
They had just entered the grounds when he spoke, unable to keep his thoughts to himself any longer.

Pero cuanto mas tiempo pasa mirándolo, más atentamente parece mirarle a él una cara ¿Una cara de verdad?
But the longer he stares at it, the more intently a face seems to be staring back at him. A real face?

La inspección de tía Pol se prolongó mucho mas tiempo que la de Seda y ya casi había oscurecido por completo cuando asomó de nuevo en el patio.
Aunt Pol's inspection took much longer than Silk's, and it was nearly dark when she returned to the courtyard.

any longer adverb

No puedes perder mas tiempo
I can't any longer.

No lo tolerare mas tiempo.
I cannot tolerate it any longer.

- Si me hubiese quedado mas tiempo,
If I would have stayed any longer,

No puedo quedarme aquí mas tiempo.
I can't stay in here any longer.

¡No podemos esperar mas tiempo!
We can't wait any longer!

No podeis permanecer aquí mas tiempo.
You can't stay here any longer.

No puedo seguir mas tiempo!
I CAN'T STAND IT ANY LONGER!

- No puedo continuar con esto mas tiempo.
- I can't hold this any longer.

Podria haber tenido mas tiempo?
Could you have taken any longer?