Similar context phrases
Translation examples
noun
Régimen de partido único basado en la ideología marxista-leninista (dictadura)
Monoparty regime based on Marxist-Leninist ideology (dictatorship)
La oradora también habló de los distintos puntos de vista sobre el racismo, como la perspectiva marxista o la perspectiva colonial.
She also talked about the different perspectives on racism, such as the Marxist perspective or the colonial perspective.
a) En 1973, la monarquía fue derrotada por un grupo marxista-leninista que a su vez fue derrotado en 1978 cuando se estableció una república de estilo marxista.
(a) In 1973, the monarchy was overthrown by a Marxist-Leninist group that in turn was overthrown in 1978 when a Marxist-style republic was established.
El denunciante era simpatizante de una organización kurda ilegal de orientación marxista-leninista.
The author of the communication was a sympathizer of an outlawed Kurdish-Marxist/Leninist organization.
El país atraviesa un período de transición que se caracteriza por el paso de un régimen marxista centralizado a una democracia.
The country was undergoing a period of transition from a centralized Marxist regime to a democracy.
Estas guerrillas se convirtieron en poco tiempo en un movimiento marxista cuyo objetivo era derrocar al Gobierno y tomar el poder.
These guerrillas soon turned into a Marxist movement whose objective was to overthrow the Government and take power.
El Partido Comunista (Marxista y Leninista Unido) ha formado gobierno conforme a la Constitución.
The Communist Party (United Marxist and Leninist) has formed Government according to the Constitution.
Soy miembro del Partido Comunista de la India, es decir, marxista.
I am a member of the Communist Party of India — Marxist.
Somos uno; ya no hay marxistas ni capitalistas sino seres humanos plenos de dignidad y de optimismo".
We are one: there are no Marxists or capitalists, just human beings full of dignity and optimism".
La subsiguiente dictadura nacionalizó la tierra de una manera marxista.
The ensuing dictatorship had nationalized the land in Marxist fashion.
Respondió que era marxista aunque no marxista-leninista.
He told them he was a Marxist. But not a Marxist-Leninist.
Tener un padre marxista no te convierte automáticamente en marxista.
Having a father who was a Marxist doesn’t make you a Marxist.
Himen Lustgarten, un marxista, o antiguo marxista, de Nueva Jersey.
Hymen Lustgarten, a Marxist, or former Marxist, from New Jersey.
—Es teórico del marxismo en la universidad. —Marxista.
'He's a Marxist theorist at the university there.' 'A Marxist.'
noun
Terminaste de leer algo de historia Marxista, Pete Garrison, tal vez...
You just got finished readin' some Marxian historian-Pete Garrison, probably-
Muy marxista. —¿Perdón? —Sólo era una reflexión, Humfries.
Quite Marxian." "I beg your pardon?" "Just a thought, Humfries.
—Mira, Amory, nosotros somos marxistas socialistas —explicó Kerry—.
“You see, Amory, we’re Marxian Socialists,” explained Kerry.
Ésa era la clase de dialéctica marxista cubana con la que simpatizaba plenamente.
That was the sort of Cuban Marxian dialectic with which I was in complete sympathy.
Seré otro miembro jodido de la clase obrera según la definición marxista, alineada por los frutos de mi trabajo.
I will be a fucked-up Marxian worker person, alienated from the fruits of my labor.
Por ejemplo, decía, en una voz que crujía con tímida autoafirmación, que los franceses estaban empezando solo ahora a ser marxistas.
For instance, he said, in a voice that creaked with shy assertiveness, the French were only now beginning to be Marxians.
Estrictamente, esto no deja de ser psicofarmacología marxista, ya que los medios materiales —léase, farmacológicos— determinan el modo en que se interpreta la historia de un paciente.
This is strictly Marxian psychopharmacology, where the material—or rather, pharmaceutical—means determine the way an individual’s case history is interpreted.
Toda la capacidad histriónica de Bergmann, todo el análisis freudiano, toda la dialéctica marxista del mundo no serían suficientes para cambiar la realidad: aquello era una solemnísima tontería.
Not all Bergmann’s histrionics, no amount of Freudian analysis or Marxian dialectic could make it anything but very silly.
Reunía todas las injusticias históricas y me mostraba el esquema que seguían y cómo de acuerdo con el análisis marxista todo cuanto había ocurrido era inevitable.
Putting together all the historic injustices and showing me the pattern and how everything that had happened was inevitable according to the Marxian analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test