Translation for "marrana" to english

Marrana

noun

• sow
• slut

Translation examples

sow noun

Trae a la marrana.
Get the sow.

Ya ves qué marrana.
You see what a sow she is.

Es una marrana.
She's a sow.

Menos que a la marrana.
- Less than the sow!

¡Yo no soy la marrana!
I'm not the sow.

- Búscate un trabajo, marrana.
- Get a job, you lazy sow.

- Acordado. Haced degollar a vuestra marrana.
Have your sow killed.

- ¿Jodes con una marrana normal?
You screw a normal sow?

- Venga, no jodáis la marrana.
- Come, jodáis not the sow.

¡No eres más que una verruga en el culo de una marrana preñada!
You wart on the rump of a pregnant sow!

Para la marrana tengo también lo que hace falta, y más.
I also have enough for the sow too, and more.

Aunque sea en esa galera panzuda como una marrana.
Even in that sow-bellied gut-churner of a galley.

¡Pero a esta marrana, intenta reventarla pues!
But you just try doing away with that great sow!

Una de las marranas más grandes se llamaba Jerusalem.
He kept pigs, and one of the large sows was named Jerusalem.

Yo me siento como una marrana gorda revolcándose de un lado a otro.
I feel like a big sow rolling around.

Una marrana del tamaño de un poni pequeño se soltó;
A sow the size of a small pony had broken loose;

—No me interesa nada de esta marrana —dijo Voz de Grava—.
“Nothing about this sow is interesting to me,” Gravel Voice said.

«Antes preferiría tener a la marrana —declaré— que al hombre».
“I would sooner have the sow,” I declared, “than the man.”

Eh, marranas —les dijo a sus compañeros—, os presento a Paul Murphy.
‘Sows,’ he said to the others, ‘this is Paul Murphy.’

slut noun

Si se lo hicieran con una marrana, serían ellos los jodidos.
Because if they knock up some slut, they're the ones who are fucked!

¡Que es una marrana!
You're thinking, She's a fucking slut!

A mi entender, esa marrana enseña demasiado, don José.
In my view, this slut shows too much skin, Don José.

—Eres una marrana, y muy pronto lo verá Garian por sí mismo.
You are a slut, and soon enough Garian will decide so for himself.

Y no tendría que perder mucho tiempo en la búsqueda, porque de estas marranas había muchas.
Not that I should have to seek very strenuously, for there were many of those sluts.

Tumadre es una mala mujer, una marrana, una puta, una ramera, una adúltera.
Your mother is a bad woman. A slut, a whore, a harlot, an adultress.

–No desde el día en que ocurrió todo y Catón llegó para informar a Bruto de que su madre era una marrana.
Not since the day it happened and Cato arrived to inform Brutus that his mother is a slut.

Entretanto, les daré a esas marranas y esbirros desnudos una contrarrevolución que no olvidarán. —¡No me abandones!
“Meanwhile I'll give those naked sluts and minions a counter-revolution they'll not forget.” “Don't leave me!”

«¡Con todo el dinero que tienes, marrana!», le gritó Teresa a la muy sinvergüenza, «¿por qué no te haces almidonar la falda?».
You've got enough money, you filthy slut, screamed Thérèse to the impudent baggage, why don't you starch your skirt?

La esposa de don Bernabé me pegó y me insultó, me llamó puta y marrana y muchas cosas más;
Don Bernabe’s wife beat me and insulted me, she called me a whore and a slut and much more;

Y la esposa de Roland me llamó puta, marrana, cerda, serpiente, víbora, rata, vil, parásita y malvada.
And Roland’s wife called me a whore, a slut, a pig, a snake, a viper, a rat, a lowlife, a parasite, and an evil woman.

El viejo se dio cuenta mientras estaba manejando activamente el algodón y miró a Murray cabizbajo. —¡So marrana! —dijo—.
The old man, dabbing steadily away with the cotton, saw it, glanced slyly at Murray, and then did nothing about it. “Slut,”

Cogió el pie derecho de Eva y se lo colocó en el regazo. —Bonitos pies, pero con las uñas de una marrana —susurró. Eva sonrió.
He took Eva’s right foot, put it on his lap, and whispered, ‘Pretty feet, but the toenails of a slut.’ Eva smiled.