Translation for "mariscal de campo" to english

Mariscal de campo

• quarterback

Translation examples

quarterback

En la pantalla, un comentarista y un exentrenador hablaban de los dos mariscales de campo.
Onscreen an announcer and a former coach discussed the two quarterbacks.

Si el mariscal de campo puede hacer eso con regularidad, la armará en grande.
If the quarterback can do that on a regular basis, he will make the big bucks.

En vez de eso se adelantaron un paso, una maniobra de bloqueo, para dejar que su mariscal de campo se recuperara a sus espaldas.
Instead they crowded in a step, a blocking manoeuvre, to let their quarterback recover behind them.

Luego nuestro mariscal de campo Terry Hanratty se tiró a una melé y fue a él a quien sacaron a rastras con el hombro fuera de sitio.
Then our quarterback Terry Hanratty went down in a pile and he was dragged off with a separated shoulder.

En el futbol americano, el mariscal de campo ganador es la persona que puede lanzar la pelota a un lugar donde no esté el receptor.
In American football, the winning quarterback is the person who can throw the football to a place where the receiver isn’t.

Lo miré un rato y me di cuenta de que el invencible Colin White, el mariscal de campo súper estrella, estaba nervioso.
I glanced at him long enough to realize that the invincible Colin White, Star Quarterback, was nervous.

Trabajaba en la estación Sinclair de la calle Cinco, pero en el instituto Highland era mariscal de campo en el equipo de fútbol.
He worked at the Sinclair station on Fifth Street, but back in high school, he played quarterback on Highland’s football team.

Seguía las estadísticas del mariscal de campo Eddie LeBaron, del apoyo central Chuck Drazenovich, del corredor Eddie Sutton y de otros.
He followed the stats of quarterback Eddie LeBaron, middle linebacker Chuck Drazenovich, halfback Eddie Sutton, and others.

Cada uno tiene una tarea específica que cumplir: el mariscal de campo, el receptor, cada defensor de línea, cada jugador sabe exactamente cuál es su responsabilidad.
Everyone has a specific task to do—the quarterback, the wide receiver, each lineman, every player knows exactly what his assignment is.

Tal como muchos mariscales de campo en el fútbol americano reciben la autorización de sus entrenadores de cambiar la jugada cuando observan la formación de la defensa opositora en la línea de ataque, tenemos que estar preparados para hacer modificaciones para lograr nuestras metas.
Just as many quarterbacks in football are empowered by their coaches to call an audible and select a different play when they size up the defense at the line of scrimmage, we need to be ready to make changes in order to achieve our goals.