Translation for "mares interiores" to english

Mares interiores

• inland seas

Translation examples

inland seas

b Algunos países en desarrollo sin litoral reclaman aguas territoriales en mares interiores.
b Some landlocked developing countries have territorial water claims within inland seas.

d Excluidas las aguas territoriales en mares interiores reclamadas por algunos países en desarrollo sin litoral.
d Excluding territorial water claims within inland seas made by some landlocked developing countries.

La región sudoccidental está bañada por las aguas fronterizas de los mares interiores Caspio y Aral.
Kazakhstan is bordered on the south-west by the Caspian and Aral inland seas.

d Se excluyen las aguas territoriales en mares interiores reclamadas por algunos países en desarrollo sin litoral.
d Excludes territorial water claims within inland seas made by some landlocked developing countries.

d Algunos países en desarrollo sin litoral reclaman aguas territoriales en mares interiores.
d Some landlocked developing countries have territorial water claims within inland seas.

En el decenio de 1990 el mar de Aral, que había sido un gran mar interior, había perdido las tres cuartas partes de sus aguas.
By the 1990s, the Aral Sea, once a large inland sea, had lost three fourths of its water.

Azerbaiyán y Georgia informaron sobre su evaluación de los posibles efectos del cambio climático en las zonas costeras y los ecosistemas de los mares interiores, concretamente el Mar Caspio y el Mar Negro.
Azerbaijan and Georgia reported on their assessment of the possible climate change impacts on coastal zones and ecosystems of the inland seas, namely the Caspian Sea and the Black Sea.

c Algunos países en desarrollo sin litoral reclaman aguas territoriales en mares interiores.
c Some landlocked developing countries have territorial water claims within inland seas.

Si nos hubiéramos quedado en el Mar Interior,
If we had stayed in the Inland Sea,

Recién capturado en el Mar Interior de Seto.
Freshly caught from the Seto Inland Sea.

Todo esto era antes un gran mar interior.
All this was once a great inland sea.

Esto creó vastos mares interiores.
This created vast inland seas.

Estas sardinas del mar interior son muy sabrosas.
These Inland Sea sardines are tasty.

Al oeste hacia el gran mar interior.
West towards the great Inland Sea.

Y ahora, la especialidad del Mar Interior de Seto...
And now the specialty of the Seto Inland Sea...

LA RIBERA DEL MAR INTERIOR
The Shore of the Inland Sea

El latifundio es un mar interior.
THE LATIFUNDIO IS AN inland sea.

«El sitio más a la moda del mar interior.»
“The In Place on the Inland Sea”

Un mar interior se extendía ante él.
An inland sea was ahead of him.

¿O quizás está sucediendo algo en este mar interior?
Or is something strange happening on this inland sea?

el césped reluciente como un mar interior;
the lawn glittering like an inland sea;

–El mar interior debe de ser el golfo de California.
“The inland sea must be the Gulf of California.”

Su superficie era suave, calmo como un mar interior.
Its surface was smooth, calm as an inland sea.

Gozándose todavía en un cálido mar interior.
Still luxuriated safely in a warm inland sea.

Un mar interior, como el Caspio, rodeado de estepas.
An inland sea, like the Caspian, surrounded by the steppes.