Translation for "mareante" to english

Mareante

adjective

• dizzy

Translation examples

dizzy adjective

Esta mareante geometría podría ser también geometría divina, una matemática unificada que le creó a usted, a mí, el Sol, las estrellas, todo en el Universo conocido.
This dizzying geometry might also be divine geometry, a unified math that created you, me, the sun, the stars, everything in the known universe.

Cuando Charles Darwin nació, hace doscientos años, marineros y exploradores enviaban a casa una mareante selección de especímenes como éstos desde todas las partes del creciente Imperio Británico.
When Charles Darwin was born 200 years ago, sailors and explorers were sending home a dizzying array of specimens like these from all parts of Britain's growing empire.

Uno de los momentos más representativos de la actuación era el momento de una de las canciones más queridas de Pink Floyd cantada por David Gilmour desde la mareante altura de la parte superior del muro.
One of the most iconic moments of the performance showed off one of Pink Floyd's best loved songs, sung by David Gilmour from the dizzying heights on the top of the wall.

Despedida de aquí, luego readmitida, después vuelta a despedir... Es mareante.
Getting fired here, then rehired again, then fired again... it's so dizzying.

Esto es mareante, Señoría.
This is dizzying, your honor.

Mundo mareante, mi mente esta aturdida.
Dizzy world, my mind's in a daze

Visión mareante, Alguacil.
Dizzying insight, Constable.

Un mareante péndulo.
A dizzying pendulum.

Resultaba mareante.
It was dizzying really.

La altura era mareante.
The height was dizzying.

La caída era mareante.
The drop was dizzying.

El efecto era desconcertante y mareante;
The effect was disconcerting, dizzying;

¿Nauseabundo, mareante? No, eso tampoco.
Dizzying, nauseating? No, not that, either.

Un pensamiento extraño, mareante.
Strange thought, dizzying.

Aquello también era bastante mareante.
That was pretty dizzying, too.

El movimiento y el ruido eran mareantes.
The movement and noise were dizzying.

La respuesta le llegó a una velocidad mareante.
The answer came with dizzying speed.