Translation for "marco espacial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Perturbación en el marco espacial de la matriz interespacial.
Disturbance in interspace matrix space-frame.
—Es, bueno, más o menos, que puedo llevarte a las estrellas, pero que el viaje sólo va a durar unos pocos nanosegundos, y que en nuestro marco espacial no existe la manera de medir esos nanosegundos.
“It’s sort of like, I can take you out of this world, but the route to it is just a few nanoseconds long, and the way of measuring those nanoseconds doesn’t exist in our space-frame.”
a) Adopción por las autoridades metropolitanas, regionales y nacionales asociadas de mejores políticas urbanas y marcos espaciales nacionales para lograr ciudades compactas, integradas y conectadas
(a) Improved national urban policies and spatial frameworks for compact, integrated and connected cities adopted by partner metropolitan, regional and national authorities
Éstas incluyen, entre otras, censos de población, agrícolas y económicos, pero será preciso superponer estos datos utilizando un marco espacial.
These include, among others, population, agriculture and economic censuses, but the data from these sources will need to be overlaid, using a spatial framework.
Las ciudades, sus infraestructuras y marcos espaciales, así como los sistemas de gobernanza, constituyen un impulsor clave para esta transición.
Cities, their spatial frameworks and infrastructure and governance systems constitute a key lever for delivering the transition.
El ámbito y la fidelidad de los datos hidrográficos constituyen el marco espacial para otras mediciones y un límite importante para establecer modelos dinámicos de procesos oceánicos y costeros.
The scope and fidelity of hydrographic data constitute the spatial framework for other measurements to be referenced and an important boundary layer for dynamic modelling of ocean and coastal processes.
El marco espacial estadístico de la Oficina de Estadística de Australia contiene algunos elementos que, en conjunto, ayudan a establecer un enfoque coherente y estructurado para ubicar geográficamente la información socioeconómica.
47. The Statistical Spatial Framework contains a number of elements that jointly help establish a consistent and structured approach to geographically locating socioeconomic information.
El marco espacial estadístico de la Oficina de Estadística de Australia se basa en el marco nacional de gestión de direcciones y otros estándares y enfoques de mejores prácticas.
The Statistical Spatial Framework builds on the National Address Management Framework and other standards and best practice approaches.
a) Mejores políticas y marcos espaciales urbanos en los países para crear ciudades compactas, integradas y conectadas que son adoptados por las autoridades metropolitanas, regionales y nacionales asociadas
Improved national urban policies and spatial frameworks for compact, integrated and connected cities adopted by partner metropolitan, regional and national authorities
Esos datos también podían utilizarse para levantar mapas del hábitat y constituían el marco espacial básico de otras mediciones de los ecosistemas que eran necesarias a los efectos de su evaluación y supervisión.
These data could also be useful for habitat mapping and formed the essential spatial framework for other ecosystem measurements necessary for assessment and monitoring.
Integración de la información estadística en el marco espacial para que la información pormenorizada esté disponible a nivel local para la planificación del desarrollo
Integrating statistical information with spatial framework so that detailed information becomes available at local level for development planning
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test