Translation for "marco acordado" to english

Marco acordado

• agreed framework

Translation examples

agreed framework

Continúan realizándose progresos en virtud del Marco Acordado.
Progress under the Agreed Framework is continuing.

Como parte en el Marco Acordado entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos de América, los Estados Unidos han aceptado las condiciones y, por lo tanto, son conscientes de que el Marco Acordado y el acuerdo de salvaguardias están directamente relacionados, y que únicamente cuando se aplique el Marco Acordado será posible cumplir con el acuerdo de salvaguardias.
As a party to the Agreed Framework between the Democratic People’s Republic of Korea and the United States of America, the United States has accepted, and is therefore well aware, that the Agreed Framework and the safeguards agreement are directly related, and that only when the Agreed Framework is implemented will it be possible to comply with the safeguards agreement.

El Marco Acordado fue acogido con beneplácito por el Consejo de Seguridad y el OIEA.
The Agreed Framework was welcomed by the Security Council and the IAEA.

Pero el Marco Acordado todavía no se ha aplicado.
But the Agreed Framework has still not been implemented.

Se prevé que el marco acordado a nivel mundial se completará en 2007.
A globally agreed framework is expected to be finalized in 2007.

DE CONFORMIDAD CON EL MARCO ACORDADO
THE AGREED FRAMEWORK

El principio de la acción simultánea es vital en la aplicación de ese Marco Acordado.
The principle of simultaneous action is vital in the implementation of this Agreed Framework.

Todo ello debe hacerse como parte de un marco acordado.
This should be done as part of an agreed framework.

El Marco Acordado implica que estamos dispuestos a aplicar el acuerdo de salvaguardias únicamente después de que se haya aplicado el Marco Acordado.
According to the Agreed Framework, we are supposed to comply with the safeguards agreement only after that Agreed Framework has been implemented.