Translation for "marcha atlética" to english

Marcha atlética

noun

• walking

Translation examples

walking noun

Era sencillo, y por un momento me pregunté si no habría practicado la marcha atlética en alguna ocasión.
It was so simple, I thought for a moment I must have done some heel and toe walking before.

Quizá quienes se levantan de la cama al amanecer para hacer footing, marcha atlética y patinar estén demasiado concentrados en lo que hacen como para interrumpir su trance.
It may be that people who get out of bed at dawn to jog and Rollerblade and race-walk are too interested in what they are doing to break their trance.

Saldrían a primera hora para hacer un recorrido turístico en autocar y, por la tarde, una larga marcha atlética por un camino costero para ver algunas plantas marinas muy interesantes.
A morning’s sightseeing drive, starting rather early: a long, rather athletic walk on a coastal path in the afternoon. Certain interesting marine flowering plants—it would be tiring.

—Suficientemente seguro —dijo Soska, e inclinándose rápidamente a besar la mano de Claire, se incorporó a toda prisa, a paso ligero, muy gracioso, como si estuviera practicando la marcha atlética, a la multitud que bajaba por las amplias escaleras del metro.
“Sufficiently sure,” said Soska, and stooping quickly to kiss Claire’s hand, he moved with a rapid, comic stride, rather like a man in a walking race, into the crowd descending the wide stairs of the passageway to the underground.

Mientras Ahmad, de blanco y negro, prosigue su camino a paso rápido, casi en marcha atlética y aun así conservando en su andar cierto deje del nativo americano, desenfadado y ligero, observa la pobreza en las calles: sobras de comida rápida y juguetes rotos en la basura, escalones sin pintar y porches aún oscurecidos por la humedad de la mañana, ventanas agrietadas y sin reparar.
As Ahmad walks along, swift and scissoring in black and white, yet with a native trace of the American lope, he sees shabbiness in the streets, the fast-food trash and broken plastic toys, the unpainted steps and porches still dark from the morning's dampness, the windows cracked and not repaired.