Translation for "marcas rojas" to english

Marcas rojas

• red marks

Translation examples

red marks

El palestino, quien presentaba marcas rojas en el rostro, describió el incidente a periodistas que se habían personado en la estación de policía de Beer Sheva para informar de la detención de unos 100 palestinos quienes se hallaban ilegalmente en Israel.
The Palestinian, who had red marks on his face, described the incident to journalists who had come to the Beer Sheva police station in order to report on the arrest of some 100 Palestinians who were in Israel illegally.

Las autoridades siguen decididas a continuar arrasando y destruyendo las tumbas de los ancestros de Jerusalén y han puesto marcas rojas en docenas de tumbas más, como preparativo para su destrucción.
The authorities are still determined to continue the levelling and destruction of the graves of Jerusalem's ancestors, and they have placed red marks on dozens of additional graves in preparation for their destruction.

131. Antes de interrogarlo, la Fiscalía observó huellas de contusiones en su antebrazo izquierdo y marcas rojas en el lado izquierdo del cuello.
130. Before questioning him, the Department of Public Prosecutions observed traces of bruises on his left forearm and red marks on the left side of his neck.

Las marcas rojas son edificios en ruinas.
The red-marked buildings are in ruins.

Oh, Ya se - por esas marcas rojas.
Oh, I know - by those red marks.

Esas marcas rojas en tu cara...
Those red marks on your face...

¿Qué son las marcas rojas?
What are the red marks?

Ellos tienen unas marcas rojas mágicas...
They have these magic red marks that...

Estas marcas rojas son debidas al amianto.
These red marks are from asbestos.

- ¿Qué son estas marcas rojas?
- What the hell are all these red marks?

Vea, estas dos marcas rojas.
See, these two red marks.

La piel llena de marcas rojas.
Her skin bore red marks on it.

—¡Las cajas! Los montones de la izquierda, los de las marcas rojas.
The stacks on the left with the red markings.

–¿Qué indican estas marcas rojas, almirante?
“These red marks, Admiral. What does it indicate?”

Mi mano dejó marcas rojas en su mejilla.
My hand left red marks on his cheek.

—¿Qué son todas estas marcas rojas que tienes aquí, en la palma?
Balram, what are all these red marks on your palm?

Se miró las marcas rojas que le habían dejado en los dedos.
She stared down at the red marks on her fingers.

Le dejaron unas marcas rojas alrededor de los ojos.
They left red marks around his eyes.

Recordó las marcas rojas que le había enseñado Delagard.
He remembered the red marks Delagard had shown him.

había marcas rojas donde los dedos se habían sujetado unos a otros—.
There were red marks where her fingers had gripped each other.