Translation for "marcas de estrangulamiento" to english

Marcas de estrangulamiento

• strangulation marks

Translation examples

strangulation marks

En el lugar del delito los investigadores no encontraron daño alguno en las puertas de entrada ni en las cerraduras del apartamento; Karachevtsev fue ahorcado colgado del cuello de su jersey al picaporte del refrigerador; el nivel de alcohol en su sangre era de 2,8 g/l, lo que indicaba una avanzado estado de ebriedad; y no había ninguna prueba de lesiones corporales, fuera de las marcas de estrangulamiento.
At the scene of the incident investigators found no damage to the front doors or locks to his apartment; he was hanged by his sweater collar from the refrigerator handle by force of body weight; his blood alcohol level was 2.8 grams per litre, indicating an advanced stage of inebriation; and there was no evidence of bodily harm aside from strangulation marks.

Pero no tiene marcas de estrangulamiento ni tampoco de ligaduras en las muñecas.
But there are no strangulation marks, no sign of restraints around the wrists.

Y hubo informes de que Clodio tenía marcas de estrangulamiento en el cuello…, tú mismo hablaste de ello a Cicerón.
And there were reports that Clodius had strangulation marks on his throat-you mentioned them yourself, to Cicero.