Translation for "marcas de agujas" to english

Marcas de agujas

• needle marks

Translation examples

needle marks

En una reunión conjunta de los grupos de seguridad y sanidad del Comité Legislativo celebrada el 17 de julio de 2003, los expertos médicos independientes expresaron sus opiniones acerca de la causa probable del fallecimiento y las marcas de agujas encontradas en el cadáver del interno.
At a joint meeting of the Legislative Council Panels on Security and Health Services on 17 July 2003, independent medical experts gave their views on the probable cause of death and the needle marks found on the inmate's body.

—No tenía marcas de aguja en el cuerpo;
He has no needle marks on him;

—No hay ninguna marca de aguja en ninguno de ellos.
No sign of a needle mark in any of them.

Ni manipulación alguna, ni marcas de agujas hipodérmicas, ni nada.
No tampering, no needle marks, no nothing.

Sin duda alguna era una marca de aguja, y estaba un poco infectada.
It was definitely a needle mark, and slightly infected.

–No encontré ninguna marca de agujas -respondo-.
"I didn't find any needle marks," I reply.

–Una jeringuilla, una banda de goma y una marca de aguja en el antebrazo -explicó Williams.
Williams added, “A syringe, rubber tourniquet and a needle mark on his forearm.”

Había marcas de agujas en los lugares en los que los médicos le habían pinchado para extraer muestras de sangre.
There were needle marks where doctors had taken samples of his blood.

–No hay marcas de agujas en esta parte de la muñeca que puedan identificarse como marcas de terapia -observé-.
“There are no needle marks on these areas of his wrists that would indicate marks of therapy,”