Translation for "marcado con lápiz" to english

Marcado con lápiz

• pencil marking
• penciled

Translation examples

pencil marking

Son groseros y destructivos, devuelven los libros marcados con lápiz y con las páginas desgarradas.
"They're rude, they're destructive, they bring their books back with pencil marks in them and ripped pages.

penciled

Son los puntos marcados con lápiz los que indican la posición de Speedy. —¿Hablas en serio?
There are the penciled dots that mark Speedy's position.

El oficial de la guardia de costas había marcado con lápiz la posición del Freya.
In chinagraph pencil the coastguardsman had marked the Freya at her overnight position.

Y en ese momento —añadió alzando las cejas marcadas con lápiz— decidí convertirme en chica.
she raised one pencilled eyebrow, “so I became a girl.”

Sonrió, comprobó el nivel (marcado con lápiz), la colocó en la mesa y me miró.
He beamed, peered at the level (which was marked in pencil), set it on the table, and caught my eye.

Pero aun así… Estaba la puerta donde habían marcado con lápiz las distintas alturas de Liza a medida que iba creciendo.
But still … There was the door jamb where Liza’s growth had been marked with pencil ticks.

genios del detalle habían trabajado en aquel volumen y habían marcado con lápiz rojo los problemas que más a menudo salían en los exámenes a lo largo de los años.
geniuses for detail had labored through the volume and marked with red pencil the problems most often set in the course of years.