Similar context phrases
Translation examples
En una ocasión, un funcionario del Gobierno indicó a un observador que había visto cómo unos niños abandonaban el lugar de inscripción sin la marca de tinta, pero que les había obligado a regresar.
On one occasion a government official mentioned to an observer that he had seen children leave the registration point without an ink marking but he brought them back.
En este sentido, tanto las autoridades electorales, como los vigilantes de los partidos y los observadores internacionales, deberán poner un especial cuidado en que la tinta no se mezcle con otros productos distintos al que ha suministrado el proveedor ni con remanentes de elecciones anteriores, que no se utilicen frascos distintos a los del proveedor y que no sea permitido a los votantes abandonar el lugar de votación sin haber recibido la marca de tinta.
In this matter, the electoral authorities and also the party monitors and international observers will have to take special care to ensure that the ink does not become mingled with products other than those from the official supplier or with supplies left over from previous elections, that only officially provided bottles are used and that voters are not allowed to depart from the voting site until they have received the ink mark.
Lain hizo una marca de tinta en el borde del disco y lo colocó verticalmente sobre el papel, procurando que la marca coincidiese con el borde más alejado del primer círculo.
Lain made an ink mark on the edge of the disk and placed it vertically on the paper, carefully ensuring that the mark was at an outermost edge of the three circles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test