Translation for "marañón" to english

Marañón

noun

• cashew
• cashew nut

Translation examples

cashew noun

Como es de conocimiento de la Asamblea, las exportaciones de marañón son unas de las fuentes más importantes de ingresos de divisas de Mozambique.
As the Assembly is aware, cashew nut exports are one of the most important sources of Mozambique's foreign exchange earnings.

Además, también se perdió alrededor del 80% de los cultivos de marañón.
In addition, an estimated 80 per cent of the cashew nut crop was also lost.

¿Cómo le va, señor Marañone?
How are you, Mr. Cashew?

Resulta que la leche de marañón es fabricada en el altamente contencioso medio político de Nigeria.
It turns out that cashew milk is manufactured in the highly contentious political environment of Nigeria.

Una enorme iguana azul bajó de un árbol de marañón para tomar el sol en la cancha de voleibol de arena.
A huge blue iguana crawled out of a cashew tree to bask in the sandy volleyball court.

Con frecuencia, Paolo se quedaba en el cercano río Muco con un amigo llanero que había sembrado arroz, cítricos, papayos, mangos, guayabos y marañones.
Frequently Paolo stayed on the nearby Rio Muco with his llanero friend, who was growing rice, citrus, papaya, man­gos, guavas, and cashew fruit.

con el tráfico constante de aterciopelados tangaras picoplata, estos cuadros colgantes, suspendidos entre guayabas amarillas o marañones rojos, resultaban francamente caleidoscópicos.
with the constant traffic of velvety maroon silver-beaked tanagers, these hanging tableaux, suspended amidst yellow guavas or red cashew fruit, became positively kaleidoscopic.

A lo largo de la nueva edificación blanca de una planta que albergaba la oficina del coordinador y habitaciones para los huéspedes habían sembrado arbustos de hibiscos y jazmines de Cuba intercalados con árboles de guayaba y marañón.
Hibiscus and allamanda shrubs had been interspersed with guava and cashew trees alongside a new low white building that contained the coordinator’s office and guest quarters.

Varias hectáreas de marañones teñidos de escarlata, maleza amarillenta y montones de ceniza que señalaban los lugares en los que Hawa y sus abuelas quemaban, una vez al mes, enormes pilas de desechos domésticos y plástico.
Several acres of purple-tinged cashew trees, pale yellow bush and scorched black hillocks of ash that marked where Hawa and her grandmothers burned, once a month, huge pyres of household waste and plastic.

Cuando había llegado a los Llanos como uno de los protegidos del doctor Zapp, se había dedicado a saciarse con los mangos y las guayabas que habían sembrado a lo largo del borde del bosque durante la dictadura militar, además de mancharse de negro las camisetas con el engañoso jugo del astringente fruto de los marañones.
When he first arrived in the llanos us one of Dr. Zapp’s proteges, he chomped happily on the mangos and guavas planted along the forest edge during the military dictatorship, and stained his tee shirts black with the deceptively clear juice of the astringent native cashew fruit.

La delgada franja de asfalto continúa un poco más, a lo largo de plantaciones de palma africana y marañones, pasa por pastizales descuidados que albergan delgados novillos Brahman y sus eternas acompañantes las garcitas del ganado, alguna que otra casa a la vera del camino, todas desteñidas y de tejas de color naranja, y varias pistas de aterrizaje pequeñas.
The narrow asphalt strip continues a while longer past irrigated stands of African oil palms and cashew trees, scraggly pastures that hold gaunt Brahma steers and their attendant cattle egrets, an occasional white-washed roadhouse with orange ceramic 27 shingles, and several small airstrips.