Translation for "maravilloso paisaje" to english

Maravilloso paisaje

• wonderful landscape
• wonderful scenery

Translation examples

wonderful landscape

Para mi, es como si viajara a un maravilloso paisaje.
For me it's like traveling through a wonderful landscape.

"Llegamos a un maravilloso paisaje," dice...
"We came down into a wonderful landscape, " he says,

Los rayos de luz danzaban bajo el agua, y jugaban sobre el maravilloso paisaje que era Sharrol Janss.
Light beams danced down through the water and played over the wonderful landscape of Sharrol Janss.

Sin embargo no hemos sido testigos de la desolación, sino de un extraño y —si puede perdonárseme un singular juicio estético— maravilloso paisaje de formas de vida radicalmente nuevas, cuyo origen está rodeado de misterio, aunque quizá ni siquiera las autoridades sepan de qué se trata realmente.
Yet we have not witnessed desolation, but rather a weird and—if I may be forgiven a bizarre sort of aesthetic judgment—wonderful landscape of an entirely new form of life, its origin shrouded in secrecy, though the authorities themselves may not know.

Camino soberbio que hicieron con los ojos cerrados, acurrucados en sus mantas, llenando el carruaje de sonoros ronquidos, sin preocuparse del maravilloso paisaje que desde Sallanches desfilaba ante ellos bajo la lluvia: precipicios, bosques, cascadas espumosas y, según el curso del valle, visible o lejana alternativamente, la cima del Mont Blanc que se destacaba sobre las nubes.
A glorious route, which they did with their eyes shut, wrapped in their rugs and filling the carriage with sonorous snores, unmindful of the wonderful landscape, which, from Sallanches, was unrolling before them in a mist of blue rain: ravines, forests, foaming waterfalls, with the crest of Mont Blanc above the clouds, visible or vanishing, according to the lay of the land in the valley they were crossing.

wonderful scenery

Añádase el maravilloso paisaje, navegar… ¡Envidiable!».
“Plus the wonderful scenery, sailing—enviable!”