Translation for "mar-o" to english

Mar-o

• sea-o

Translation examples

sea-o

Dicho catálogo incluye 21 convenciones y convenios celebrados entre 1929 y 2000 que, a juicio de los autores del memorando, son los más representativos en lo que respecta a la cuestión de la jurisdicción universal y la obligación aut dedere aut judicare: a) el Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda, de 1929, b) los Convenios de Ginebra de 1949, c) la Convención sobre la Alta Mar, de 1958, d) la Convención Única sobre Estupefacientes, de 1961, e) el Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves, de 1970, f) el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, de 1971, g) el Convenio de Montreal para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil, de 1971, h) el Protocolo de 1972 de la Convención Única sobre Estupefacientes, i) la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, de 1973, j) la Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos, de 1973, k) el Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, de 1977, l) la Convención Internacional contra la toma de rehenes, de 1979, m) la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, de 1979, n) la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982, o) la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de 1984, p) el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, de 1988, q) la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, de 1989, r) la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 1994, s) el Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, de 1997, t) el Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo, de 2000, y u) la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, de 2000.
It includes 21 conventions concluded during the period 1929-2000 which are considered by the authors as most representative for the question of universal jurisdiction and aut dedere aut judicare obligations: (a) 1929 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, (b) 1949 Geneva Conventions, (c) 1958 Convention on the High Seas, (d) 1961 Single Convention on Narcotics Drugs, (e) 1970 Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, (f) 1971 Convention on Psychotropic Substances, (g) 1971 Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, (h) 1972 Protocol to the Single Convention on Narcotics Drugs, (i) 1973 Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid, (j) 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Agents, (k) 1977 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts, (l) 1979 International Convention against the Taking of Hostages, (m) 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, (n) 1982 Convention on the Law of the Sea, (o) 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, (p) 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against Maritime Navigation, (q) 1989 Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, (r) 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, (s) 1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, (t) 2000 International Convention for the Suppression of Financing of Terrorist, and (u) 2000 Convention on Transnational Crime.