Similar context phrases
Translation examples
A este respecto, cabe destacar el nombramiento de la Embajadora Maria Luisa Viotti como Jefa de la Delegación Permanente de Brasilia ante las Naciones Unidas.
In this regard, attention should be called to the appointment of Ambassador Maria Luisa Viotti as Head of the Brazilian Permanent Delegation to the United Nations.
María Luisa Acosta, "The State and indigenous lands in the Autonomous Regions: The case of the Mayagna community of Awas Tingni", Indigenous Affairs, Nº 4, diciembre de 1998, pág. 35.
Maria Luisa Acosta “The State and indigenous lands in the Autonomous Regions: The case of the Mayagna community of Awas Tingni”, Indigenous Affairs, No. 4, December 1998, p. 35.
En otro caso, el ejército de Filipinas habría disparado contra dos defensores de los derechos humanos, María Luisa Dominado y Leónido Arado, y se los habría llevado.
In another case, two human rights defenders, Maria Luisa Dominado and Leonido Arado, were allegedly shot at and taken away by the Philippine Army.
Brasil: Maria Luiza Ribeiro Viotti, Maria Luisa Escorel de Moraes, Alex Giacomelli da Silva, Arnaldo de Baena Fernandes
Brazil: Maria Luiza Ribeiro Viotti, Maria Luisa Escorel de Moraes, Alex Giacomelli da Silva, Arnaldo de Baena Fernandes
- El concurso premio al mejor lector "María Luisa Bombal": en el año 2002 se creó este concurso con el objetivo de premiar a los mejores alumnos lectores de enseñanza básica y media en cada una de las regiones del país.
- The "Maria Luisa Bombal" best reader prize competition: this competition was established in 2002 to reward the best readers in primary and secondary education in each of the country's regions.
El Sr. Steven Muwaya (Uganda), la Sra. María Luisa Lobo Lima (Cabo Verde) y el Sr. Etienne Kayengeyenge (Burundi) fueron elegidos Vicepresidentes.
Mr. Steven Muwaya (Uganda), Ms. Maria Luisa Lobo Lima (Cape Verde) and Mr. Etienne Kayengeyenge (Burundi) were elected vice-chairpersons.
Jefa : María-Luisa Chávez ([email protected], teléfono interno 3-5320)
Chief: Maria-Luisa Chavez ([email protected], ext. 3.5320)
La oficina de los abogados Jesús Campos Linas, María Luisa Campos Aragón y José Luis Contreras, miembros de la ANAD, fue allanada.
The office of lawyers Jesús Campos Linas, Maria Luisa Campos Aragón and José Luis Contreras, members of ANAD, was broken into.
Y Maria Luisa se pasa todo el día hablando inglés, por lo que este otoño estará preparada para ir a la Courtauld.
And Maria Luisa's speaking nothing but English so she’ll be ready to go to the Courtauld in the autumn.
«Ferruccio Carlo Bai y Maria Luisa Turletti Bai anuncian la boda de su hija Viola…»
Ferruccio Carlo Bai and Maria Luisa Bai are delighted to announce the marriage of their daughter Viola…
Doña María Luisa, mi esposa, desea que usted nos acompañe a cenar mañana por la noche.
Doña Maria Luisa, my wife, wishes you to honor our table tomorrow night.
–Lo que pasa es que me llamo María Luisa –no sé por qué me sentí en la obligación de dar explicaciones–.
'My name's really Maria Luisa.' I don't know why I felt the need to offer an explanation.
La otra reina era María Luisa, esposa del demente Carlos IV, y la verdadera gobernante de España a través de su amante el ministro Godoy.
The other queen was Maria Luisa, wife of the demented Charles IV and real ruler of Spain through her lover and Minister Godoy.
El palazzo estaba en la Piazza Grande, donde vio reunido a un grupo de turistas, cerca de la estatua central de María Luisa de Borbón, tan querida en la ciudad.
He walked, as the way wasn’t long, for the palazzo stood in Piazza Grande, where a gaggle of tourists gathered near the central statue of the town’s beloved Maria Luisa di Borbone.
Viena se encontraba indefensa, y Francisco II evacuó a sus hijos y los envió a Hungría; entre ellos había una bonita niña de seis años, que tenía ojos azules y se llamaba María Luisa.
Vienna was defenceless and Francis II evacuated his children to Hungary, among them a pretty six-year-old girl with blue eyes called Maria Luisa.
colaba, yo tenía cuatro, y de los más conseguidos, María Luisa Aurora Eugenia Ruiz–Poveda y García de la Casa, pero soy solamente Lulú Ruiz García desde aquel día, cuando me los encontré en El Retiro, en París
I had four and they were some of the most successful, Maria Luisa Aurora Eugenia Ruiz-Poveda y Garcia de la Casa, but I've been just Lulu Ruiz Garcia since that day when I bumped into them in El Retiro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test