Translation for "mar de bering" to english
- sea of bering
- bering sea
Similar context phrases
Translation examples
La Comisión presentó sus recomendaciones a la Federación de Rusia sobre las cuatro zonas relacionadas con la plataforma continental que se extiende más allá de las 200 millas marinas tratadas en la presentación, a saber, el Mar de Barents, el Mar de Bering, el Mar de Okhotsk y el Océano Ártico Central.
The Commission presented its recommendations to the Russian Federation regarding the four areas relating to the continental shelf extending beyond 200 nautical miles contained in the submission: the Barents Sea, the Bering Sea, the Sea of Okhotsk and the Central Arctic Ocean.
Al principio, en la zona occidental de lo que después sería la tierra firme de Alaska no había más que aguas turbulentas, pues en ese punto entraban en contacto el mar de Bering con el océano Pacífico, y en las olas oscuras que señalaban el encuentro vivían aves acuáticas que sobrevolaban el agua en busca de pescado, junto con focas, morsas y uno de los animales más simpáticos de la naturaleza: la preciosa nutria marina, con su cara redonda y bigotuda como la de un viejo burlón.
West of what finally became mainland Alaska there was originally only water, and turbulent water it was, for here an arctic sea, the Bering, met an ocean, the Pacific, and dark waves signaled their meeting, a haunt of seal and walrus, of sea birds that skimmed the surface of the water seeking fish, and of one of the most delightful creatures nature provides, the sleek sea otter whose round bewhiskered face looks almost exactly like that of some roguish old man.
La ordenación de este recurso en las aguas internacionales del Mar de Bering (Donut Hole y Peanut Hole) es fuente de controversia.
The management of this resource in the international waters of the Bering Sea (Donut Hole and Peanut Hole) is a source of controversy.
Se propone que el proyecto experimental se ejecute en la región del Mar de Bering.
The Bering Sea region is proposed for the pilot project.
A este respecto se hizo referencia también a la necesidad de velar por unas prácticas de pesca sostenibles en el mar de Bering.
In this respect, reference was also made to the need for sustainable fishing practices in the Bering Sea.
—El Caribe, el Pacífico, el mar de Bering, por todas partes;
Caribbean, Pacific, Bering Sea, all over.
Y empezó a cribar las arenas del mar de Bering.
me look.' And he began to sift the sands of the Bering Sea.
Nunca han perseguido al Erebus de un lado a otro del mar de Bering.
Never chased the Erebus back and forth across the Bering Sea.
Una península del extremo más oriental de la Unión Soviética, en el mar de Bering.
A peninsula in the remote far east of the Soviet Union, on the Bering Sea.
¡Las islas Aleutianas, Lucy…! Cruzando el mar de Bering desde la Unión Soviética.
The Aleutian Islands, Lucy—across the Bering Sea from the U.S.S.R.!
Y ahora el siberiano Arkikov se mostraba dispuesto a cribar todo el mar de Bering.
And now the Siberian Arkikov was prepared to prospect the whole Bering Sea.
—¿Ya ha estado en el océano? —inquirió Ofelia. —En el mar de Bering. No es lo mismo.
"You've been on the ocean before?" Ofelia asked. "The Bering Sea. It's not the same thing."
- Eres el mejor capitán que haya navegado nunca por el mar de Bering, sea ruso o estadounidense.
'You're the best captain there's ever been in the Bering Sea, Russian or American.'
Pero para un avión moderno, cruzar el mar de Bering, de Rusia a Alaska, es cosa fácil.
But across the Bering Sea from Russia to Alaska is trivial for a modern airplane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test