Translation examples
Las maquinillas me están tocando!
The clippers are touching me!
aparta esas maquinillas de mi!
Get those clippers away from me!
¿Usaste mi maquinilla para cortar pelo?
You didn't use my clippers?
Las maquinillas son para idiotas.
The clippers are idiot-proof.
¿Tienes una maquinilla por ahí?
Got clippers anywhere?
Tenemos maquinillas por si las necesitas.
We got clippers if you need 'em.
Déjame usar la maquinilla. Se te va a irritar la piel.
You should let me use my clippers.
- Señor, la maquinilla no hace fal--
- sir, clippers are not req--
Cuando te afeitas la cabeza, ¿utilizas navaja o maquinillas?
When you shave your head, do you use a straight razor or clippers?
Luego me pasaron una maquinilla por la cabeza.
Then they ran clippers across my head.
La maquinilla me rastrilló el cráneo.
The clippers raked across my scalp.
Un tubo de aceite lubricante para la maquinilla.
Tube of lubricating oil for clipper.
Con un zumbido, la maquinilla se puso en marcha.
With a buzz, the electric clippers switched on.
La tiré a la papelera y encendí la maquinilla.
Then I dropped it in the trash and turned on the clippers.
—preguntó Holly antes de poner la maquinilla en marcha.
Holly asked before she turned the clippers on.
El torturador jefe sacaba ahora la maquinilla.
Now the torturer-in-chief had the clippers out.
Sólo se utilizaba un instrumento: una maquinilla eléctrica.
There was only one instrument used, an electric clipper.
Enchufó la maquinilla y atacó la nuca de Eddie.
He plugged in the clipper and did the back of Eddie's neck.
El zumbido de la maquinilla y el pelo al ser cortado.
The buzz sound of the clipper and my hair getting clipped.
Además, había comprado una maquinilla de cortar cabello y otra de afeitar.
He’d also bought some hair clippers and a razor.