Translation for "maquinas y equipos" to english

Maquinas y equipos

• machines and equipment
• machinery and equipment

Translation examples

machines and equipment

g) Difusión e intercambio de maquinaria y diseños de instrumentos, máquinas y equipo adecuados, que hayan obtenido buenos resultados comerciales;
(g) Dissemination and exchange of commercially successful machinery and drawings of appropriate tools, machines and equipment;

g) Asistencia en la difusión e intercambio de maquinaria y diseños de instrumentos, máquinas y equipo adecuados, que hayan obtenido buenos resultados comerciales;
(g) Assistance in the dissemination and exchange of sustainable and commercially successful machinery and related drawings of appropriate tools, machines and equipment;

Encargados del mantenimiento de máquinas y equipos
Machine and equipment servicing

Además, algunas máquinas y equipo de las fábricas son antiguos y deberían sustituirse.
In addition, some machines and equipment at the factories are old and due for replacement.

Operadores de máquinas y equipos
Machine and equipment operators

Operadores y reparadores de máquinas y equipo
Operators and fitters of machines and equipment

Adquisición de nuevas máquinas y equipos.
(d) Purchase of new machines and equipment.

Entre ellos figuran los alimentos, las medicinas, las máquinas, el equipo de telecomunicaciones, los vehículos y los perros de rescate.
Those items include foods, medicines, machines, telecommunications equipment, vehicles and rescue dogs.

—Todas estas máquinas y equipos tan pesados desviaron hacia arriba el grueso de la explosión.
“All these heavy machines and equipment directed most of the explosion upward.”

machinery and equipment

Explotación, servicio y reparación de máquinas y equipos
Operation, servicing and repair of machinery and equipment

Posteriormente, inspeccionó todos los emplazamientos principales para verificar las máquinas, los equipos antiguos y los importados recientemente, y realizó mediciones radiactivas por medio de aparatos portátiles a fin de descubrir presuntas actividades radiactivas.
The group then inspected all the major areas in order to familiarize itself with the pre-existing and recently imported machinery and equipment, and it conducted a radiometric survey using hand-held instruments in order to detect any radioactivity there might be.

Los menores de 18 años no pueden realizar tareas con máquinas o equipo cuya seguridad no esté certificada (Código del Trabajo, artículo 319).
Persons under 18 may not be employed in work with machinery or equipment that have not been certified as safe (Labour Code, art. 319).

b) Sustituyó los sellos antiguos colocados en las máquinas y equipos sujetos al sistema de verificación por otros nuevos;
(b) Replaced the old seals on the machinery and equipment subject to monitoring with new seals;

Estas máquinas y equipo estaban clasificados como artículos estratégicos de alta tecnología, y su exportación a la República Popular Democrática de Corea estaba prohibida por ley.
This machinery and equipment were classified as strategic high-tech items, and their export to the Democratic People’s Republic of Korea was prohibited by law.

No vio a nadie, sólo máquinas y equipos, utensilios y cajas de embalaje, herramientas y una grúa hidráulica que se manejaba a mano. Estaba vacío.
He saw no sign of Shawn, only machinery and equipment, packing crates and pallets, tools, a hand-operated hydraulic forklift. Empty. There wasƒ Then he saw it.