Translation for "maquinaria electrica" to english

Maquinaria electrica

• electrical machinery

Translation examples

electrical machinery

En la mayoría de las economías en transición declinó el empleo en las industrias mecánicas (de maquinaria eléctrica, equipo de transporte, instrumentos de precisión y otras industrias que exigen conocimientos especializados).
85. In most transition economies employment in the engineering industries (electrical machinery, transport equipment, precision instruments and some other knowledge-intensive industries) declined.

Los países de esa región también exportan productos manufacturados, como maquinaria eléctrica, que no suelen exportarse a Asia o África.
Countries within this region also export manufacturing goods such as electric machineries, which do not appear in their export bundles to Asia or to Africa.

Ha habido asimismo un desplazamiento gradual hacia la producción de bienes intermedios y de capital, en particular productos químicos, caucho, plásticos, hierro y maquinaría eléctrica.
There has also been a gradual shift towards the production of intermediate and capital goods, particularly chemicals, rubber, plastics, iron and electrical machinery.

Y han mejorado las participaciones en el mercado de vestuario, equipo de transporte, maquinaria eléctrica y artículos profesionales y científicos, en gran medida debido al montaje extraterritorial para el mercado de los Estados Unidos.
And market shares in apparel, transport equipment, electrical machinery and professional and scientific goods have all improved, largely due to offshore processing for the United States market.

A excepción de dos sectores (maquinaria industrial general y maquinaria eléctrica), los aranceles aplicados a los productos finales son relativamente más altos en todas las demás industrias.
With the exception of two sectors (general industry and electrical machinery), applied tariffs on final products are relatively higher, in all other industries.

Manufactura de maquinaria eléctrica e instrumentos de precisión
Manufacture of electrical machinery and precision instruments 289 624.15

Esta integración ha sido encabezada por las industrias del automóvil, la maquinaria eléctrica y el material electrónico.
This integration has been led by the automobile, electrical machinery and electronic equipment industries.

58. La erosión de las preferencias en el acceso a los mercados para los productos no agrícolas es significativa en los productos textiles y el vestido, el pescado, el cuero, la maquinaria eléctrica y los productos de la madera.
58. Preference erosion in NAMA is significant in textile and clothing, fish, leather, electrical machinery and wood products.

No persiguen la vida humana (aunque accidentes relacionados con robots pueden ocasionar la muerte, lo mismo que los accidentes de coche o de maquinaria eléctrica).
They do not lust for human life (although accidents involving robots can result in human death, just as accidents with automobiles or electrical machinery can).

—Estos datos proceden del colectivo energético —dijo ella—, y muestran un extraordinario consumo de energía durante unos quince minutos, y luego un período de una hora en el que toda la maquinaria eléctrica importante de una zona bastante extensa queda desactivada.
"This is from the energy collective," she said, "and it shows an extraordinary power consumption for about fifteen minutes and then a period of an hour when all major electrical machinery is silenced for quite a large area.

La directora se plantó con paso vacilante ante los habitantes de la aldea para anunciarles que, obedeciendo a una «petición» Renmin —ésa fue la palabra que utilizó, «petición», aunque en toda la historia de la aldea no había ni un solo caso en que una de tales peticiones hubiera sido rechazada—, toda la maquinaria eléctrica sería desconectada durante setenta y cinco minutos, y no dio razón alguna para ello.
The director tottered up to the front of the room to announce that, obedient to a Renmin "request"— that was the word she used, "request," though there was no history anywhere of the village ever refusing one—all electrical machinery would be off for seventy-five minutes, reason not given.

Abajo en la calle adoquinada, observaron durante un rato la larga fila de carros fuertes y camiones que entraban durante toda la noche en una inmensa caverna iluminada con electricidad, donde cajas de embalaje, barriles y mercancías de todo tipo estaban apiladas, con la marca de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses: cajas con maquinaria eléctrica de alguna fábrica de Ohio, recambios de automóviles, cureñas, bañeras, suministros médicos, fardos de algodón, cajas con comida enlatada, tanques grises metálicos llenos de fluidos químicos.
Down in the cobble-paved street below they watched for awhile the long line of drays and motor trucks that bumped all night into a vast cavern lit by electricity, where crates and barrels and merchandise of all kinds were piled, marked American Expeditionary Forces; cases of electrical machinery from some factory in Ohio, parts of automobiles, gun-carriages, bath-tubs, hospital supplies, bales of cotton, cases of canned food, grey metal tanks full of chemical fluids.