Translation for "maquillar" to english

Maquillar

verb

• make up

Translation examples

make up verb

Me siento desnuda sin maquillar.
I feel naked without my make-up.

Estaba sin maquillar y no llevaba ni reloj ni joyas.
She wore no make-up, no watch or any jewellery.

Quizás este es para maquillar el… Oh, Dios mío. Ya lo creo.
Perhaps this one is to make up for ... oh, my. I imagine so.

Dejamos que se maquillara acá, porque es la habitación más linda.
We let her do her make-up in here, because it’s the nicest room.

Toma nota de que su cara es aún más bonita sin maquillar.
He notes her face is even prettier when understated without make-up.

Jenny Bell estaba sin maquillar y llevaba una ropa suelta y gris;
Bell wore no make-up, and her clothes were shapeless and grey.

Estaba sin maquillar y en la raya del pelo se veía una fina franja gris.
She wore no make-up and the roots of her hair showed grey at the parting.

Vestía un abrigo sencillo y llevaba el pelo recogido y el rostro sin maquillar.
She wore a simple coat, no make-up, and her hair was tied up.

Ésta es alta y rubia, va vestida impecablemente y, por supuesto, sin maquillar.
This one was tall, blonde, impeccably dressed, and, naturally, without any make-up.