Translation examples
noun
Las partes celebraron un contrato de compraventa de granos de cacahuete (maní).
The parties entered into a sales contract for peanut kernels.
Se creó una cooperativa de artesanías integrada por personas adultas que elaboran productos para el mercado interno (aceite de maní, muebles de madera, mortajas tejidas, etc.).
A craft cooperative was established with adults producing products for the home market (peanut oil, wooden furniture, woven burial shrouds, etc.).
Los aceites que se utilizan son, por lo general, el de soja, palma, colza, pero también de maní, coco y otras plantas ricas en aceite.
The oils used are mostly from soya, palm or rapeseed, but also from peanuts, coconuts and many other oil-rich plants.
También se utilizan ampliamente los residuos de coco (cascos, cáscaras y tallos, así como residuos de otros cultivos como el café, el cacao, el maíz, la yuca, el maní y el arroz.
Also widely used are coconut shells, husks and stemwood, and residues from such crops as coffee, cocoa, maize, cassava, peanuts and rice.
Caso 685: República Popular China: Comisión de Arbitraje Internacional Económico y Comercial de China (CIETAC), Caso referente a granos de cacahuete (maní) (Junio de 1999)
Case 685: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Peanut kernel case (June 1999)
La agricultura es de subsistencia y se apoya sobre todo en el ganado vacuno, ovino y caprino y el cultivo del maíz, el sorgo, los frijoles, el maní, la semilla de algodón y otros cultivos de secano.
Farming is mainly at subsistence level and relies primarily on cattle, sheep, goats, maize, sorghum, beans, peanuts, cottonseed and other dry land crops.
a) Fomentar en beneficio de los grupos-objetivo las cadenas de valor (de la banana, la yuca y el maní) que tengan un potencial comercial importante;
(a) Develop value chains (for banana, cassava and peanuts) with significant market potential to the benefit of the target groups
Principales productos agrícolas: Caña de azúcar, mandioca, maíz, arroz, maní, habas de soja, algodón, sorgo, kenaf, mongos (1994)
Major agricultural products: Sugar—cane, cassava, maize, rice, peanut, soy bean, cotton, sorghum, kenaf, mung bean (1994).
Los principales cultivos alimentarios que se producen en el Togo son el maíz, la yuca, el ñame, el mijo, las judías o frijoles, el fonio, el sorgo, el maní y la soya.
The main subsistence crops grown in Togo include maize, cassava, yams, millet, beans, acha, sorghum, peanuts and soya.
Mantequilla de maní jalea, mantequilla de maní jalea ...
Peanut butter jelly, peanut butter jelly...
Primero, un poquito de la manteca de maní de Parnell.
First little bit of the Parnell's peanut butter.
Salió unos minutos después con la mantequilla de maní.
She emerged a few minutes later with the peanut butter.
Ella extendió la mantequilla de maní sobre una rebanada de pan.
She spread the peanut butter over a slice of bread.
–… y sírvamela con maíz tostado y manteca de maní.
— an’ crumble it over some peanut-butter on whole wheat.
Le arrojé el maní, que atrapó, y luego otro más.
I threw a peanut, which he caught, and after that quite a few others.
noun
Se prevé que de este modo las mujeres percibirán ingresos equivalentes a los que obtienen de la producción anual de un acre de maní.
This is expected to earn the women as much as they receive from one acre of dry-land groundnut cultivation in a year.
Las fuentes de aceite, con inclusión de la soja, el girasol, la jatrofa, el maní, el algodón, la canola y varios otros.
Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others.
Continúa dependiendo en gran medida de un solo cultivo comercial, el maní, que constituye la principal fuente de divisas.
It continues to be heavily dependent for foreign exchange on a single cash crop, groundnuts.
:: Aumentar la producción de maíz, frijoles y maní por los beneficiarios.
Improving the production of maize, beans and groundnuts among the beneficiaries.
Favorecido por la devaluación del franco CFA, el maní está volviendo a tener un auge económico.
As a result of the devaluation of the CFA franc, however, groundnut production is beginning to pick up again.
Los productos agrícolas de subsistencia son el maíz, el maní, el mijo, el sorgo, el sésamo y la mandioca.
The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Otros cultivos son el maní, el maíz, el arroz, el sésamo, la calabaza, el mijo y el sorgo.
Other food crops are groundnuts, maize (corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.
200. Las ratas son dañinas para todos los cultivos, en particular el maní, durante la siembra.
200. Rats affect all crops particularly groundnuts at the planting stage.
Proyecto de manejo y regeneración de suelos en la Cuenca del Maní
Groundnut Basin Soil Management and Regeneration
Hey, yo estoy hablando y tu no estás comiendo maní.
Hey, here I'm talking and there you are eating groundnut balls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test