Translation for "manzanas con manzanas" to english

Manzanas con manzanas

• apples with apples
• apples to apples

Translation examples

apples with apples

—Jabba miró la terminal—. ¡Manzanas y manzanas! ¡Perfecto!
Jabba muscled in and stared at theterminal. “Apples and apples! Perfect!”

Correteamos entre los árboles. Riendo. Cogiendo manzanas. Comiendo manzanas.
We’re running through the trees. Laughing. Picking apples. Eating apples.

Ésa es una, hum, sí, podía ser barniz que, como ustedes saben, está hecho con manzanas... —Principalmente manzanas —dijo el Decano—.
“That one, hmm, yes, could be scumble which, as you know, is made from apples—” “Mainly apples,” the Dean volunteered.

apples to apples

Creo que así no se juega a Manzanas con Manzanas.
I really don't think this is how you play Apples to Apples.

¿Alguien quiere jugar a "Manzanas con Manzanas"?
Hey... Does anyone want to play apples to apples?

Hablamos de jugar a Manzanas con manzanas... pero no me gusta ese juego.
I know that Apples to Apples was discussed, but I don't like that game.

Tú has estado con una persona dos veces, entonces, prácticamente... si comparas manzanas con manzanas...
You were with one person twice, so, in effect... apples to apples...