Translation for "manufactura y el comercio" to english

Manufactura y el comercio

• manufacturing and commerce
• manufacturing and trade

Translation examples

manufacturing and commerce

Figuran entre ellas la Fondazzjoni Patrimonju Malti (Fundación del Patrimonio Maltés), la Sociedad de Malta para las Artes, las Manufacturas y el Comercio, el Comité de Dirección del Teatro Manoel, el Centro de Conferencias del Mediterráneo, la Orquesta Nacional y el Centro San Jacobo para la Creatividad.
Such are the Fondazzjoni Patrimonju Malti, (Maltese Heritage Foundation), the Malta Society of Arts, Manufactures and Commerce, the Manoel Theatre (Management Committee), the Mediterranean Conference Centre, the National Orchestra and St. James Centre for Creativity.

Entre ellas figuran la Fundación Guze Ellul Mercer, la Academia para el Desarrollo de un Entorno Democrático, el Centro para Dirigentes Sociales, la Sociedad de la Cruz Roja, la Cámara de Comercio, la Sociedad de Malta para las Artes, las Manufacturas y el Comercio y el Instituto de Alfabetización Paolo Freire.
Guze Ellul Mercer Foundation (GEM), the Academy for the Development of a Democratic Environment (AZAD); the Centre for Social Leadership; the Red Cross Society; the Chamber of Commerce; Malta Society for the Arts; Manufactures and Commerce; and Paolo Friere Institute for Literacy, among others.

74. Los datos relativos a empresas, horas y salarios son compilados por el Departamento de Estadística e Informática Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, a través de una encuesta que comprende, informaciones sobre gestión de empleo, inserción en el mercado de trabajo y cifras de empleo en la manufactura y el comercio, etc.
74. Information on enterprises, hours and remuneration is compiled by the Department of Statistics and Information Technology of the Ministry of Labour and Social Security on the basis of a survey which produces figures on the management of employment, integration in the labour market, jobs in manufacturing and commerce, etc.

se os tratará como colonos bona fide, propietarios de la tierra y dedicados a la manufactura y al comercio, o lo que hagáis. —A mí no me incluya —dijo Chuck—.
you’ll be treated as bona fide colonists, owning land and engaging in manufacture and commerce, whatever it is you all do.” “Don’t say ‘you,’” Chuck said.

manufacturing and trade

b) La recuperación de las actividades en el sector no petrolero del Golfo (entre ellas la banca, la manufactura y el comercio) y de las corrientes de entrada de capital (incluido el capital repatriado desde la crisis del Golfo);
(b) Recovery in non-oil sector activities in the Gulf (including banking, manufacturing and trade), as well as capital inflows (including capital repatriated during the Gulf crisis);

Casi el 50% de las mujeres empleadas se concentran en los sectores del comercio, la hostelería y la restauración y el servicio doméstico, mientras que casi el 50% del empleo masculino se concentra en los sectores de la construcción, la manufactura y el comercio.
Almost 50% of employed women are concentrated in the sectors of trade, education, hotels and restaurants and in private households, while almost 50% of the male employment is concentrated in the sectors of construction, manufacturing, and trade.

En 2011 el empleo disminuyó en casi todos los sectores de la economía, sin embargo, la recesión afectó en particular a los sectores cíclicos, como la construcción, la manufactura y el comercio.
Employment in 2011 declined in almost all economic sectors, however recession particularly affected cyclical sectors, such as construction, manufacturing and trade.