Translation for "mantiene en secreto" to english

Mantiene en secreto

• keep it a secret
• kept secret

Translation examples

keep it a secret

¿Por qué lo mantienes en secreto?
Why did you keep this a secret?

Se mantiene en secreto, Tegger.
She keeps herself a secret, Tegger.

—El señor Bartocci siempre lo mantiene en secreto.
Mr. Bartocci always keeps it a secret.

—¡Mantiene en secreto su identidad por algún motivo! ¡Idiotas! —chilló Tantalus, descompuesto.
“He’s keeping his identity secret for a reason, you idiots!” Tantalus screeched.

La gente así no habla mucho de lo que hace, y así mantiene sus secretos de negocios.
Such people don't talk much about what they're up to, to keep their business secrets close.

Pero, por supuesto, esto solo funcionará si lo mantienes en secreto; de lo contrario, Kuni no quedará tan impresionado con los planes que fomentas y luego descubres.
But of course, this will only work if you keep it a secret, otherwise Kuni will not be so impressed with the plots you foment and uncover.