Translation for "manteniéndolos fuera" to english

Manteniéndolos fuera

• keeping them out

Translation examples

keeping them out

Pero pueden estar manteniéndolos fuera de la vista, esperando a que volvamos atrás para atacar.
“But they might be keeping them out of sight, hoping we’ll come back to attack.

Agitados, mirando como los guardianes se movían entre la multitud, manteniéndolos fuera de las puertas y asegurándose de que los espectadores estuvieran dispuestos de manera que se permitiera una seguridad óptima.
Agitated-looking guardians moved among the herd, keeping them out of doorways and making sure the bystanders were arranged in a way that allowed for optimal security.

Habría que manipular los doce fragmentos al mismo tiempo, manteniéndolos fuera del camino de los demás mientras los guiaban hacia la zona de impacto y controlaban la nube de escombros producida por las cargas.
It would require juggling the twelve fragments at once, keeping them out of each other’s way while guiding them down to their intended impact sites, while dealing with the cloud of debris produced by the cutting charges.