Translation examples
Mantenía a Thérèse cerca de mí.
I kept Thérèse close to me.
Mantenía baja la cabeza.
I kept my head lowered.
Pero hasta los recuerdos los mantenía a raya.
But even the memories I kept at bay.
En casa mantenía estas cosas en secreto.
At home I kept such things dark.
Me mantenía en las sombras, y nunca hablaba.
I kept to the shadows, never speaking.
Los mantenía guardados incluso ahora.
I kept them locked there now.
Mantenía la visera de la gorra baja.
I kept the brim of my cap low.
Yo mantenía mis ojos en Flower Cannon.
I kept my eye on Flower Cannon.
Mantenía el R5 apuntando al negro;
I kept the R5 pointed at the black man;
Mantenía la esperanza de que nadie la viese.
I kept hoping no one would see it.