Translation for "mantenerlo en su lugar" to english

Mantenerlo en su lugar

• keep it in place
• hold it in place

Translation examples

keep it in place

Le inmovilizaron la columna para mantenerla en su lugar.
They pinned his spine to keep it in place.

Supongo que él necesitaba ese garrote para mantenerla en su lugar.
I expect He needed such a cudgel to keep Her in place.

Sacudía las sábanas y dificultaba la tarea de mantenerlas en su lugar.
It whipped at the sheets, made it harder to keep them in place.

Una media docena de cintas y broches son necesarios para mantenerlo en su lugar, y asimismo se precisan algunas almohadillas para darle forma al nudo.
A half dozen cords and clasps are needed to keep it in place, and a certain amount of padding must be used as well to shape the knot. Mr.

Detrás de esa decisión había algo más, y ella sabía bien que en la negociación adicional para mantenerla en su lugar jugaban un papel importante las promesas que pudo haber hecho Lynley.
There was more involved, and she had a very good idea that the additional bargaining to keep her in place had to do with promises made by Lynley.

hold it in place

La nariz fue fijada al cráneo para mantenerla en su lugar.
Nose has been wired to the skull to hold it in place.

Si el escudo está suelto las cintas de los retropropulsores podrían mantenerlo en su lugar.
If the heat shield's loose... the retro-package straps might hold it in place.

Bella la cogió del brazo y trató de mantenerla en su lugar.
Bella grabbed her arm and attempted to hold it in place.