Translation for "mantecador" to english

Mantecador

• butter
• batch freezer

Translation examples

batch freezer

Examina las vitrinas de congelación, el pasteurizador, la mantecadora, las tinas de maduración, el abatidor de temperatura.
he studies the glass refrigerators, the pasteurizer, the batch freezer, the maturation vats, the blast chiller.

Milena Migliari está cerca de la mantecadora, fascinada por el sonido de la espátula, que revuelve la mezcla del helado de fiordilatte que preparó después de haber tirado el de castaña que arruinó antes.
MILENA MIGLIARI STANDS next to the batch freezer, entranced by the sound of the blade that stirs and stirs the mix of the fior di latte to which she’s dedicated herself after throwing out the ruined batch of chestnut.

Milena Migliari no se considera para nada incapaz de afrontar las dificultades prácticas; habitualmente se encarga de las máquinas de la heladería; ha logrado reparar por sí sola la mantecadora, que tenía una palanca atascada.
Milena Migliari certainly doesn’t consider herself incapable of dealing with practical difficulties: she regularly takes care of the equipment at the gelateria, she even managed to adjust the batch freezer by herself when one of the blades got stuck.

Se pone a hablar con Guadalupe, y de vez en cuando regresa al laboratorio para echar un vistazo a la mantecadora, a las tinas de maduración, al abatidor de temperatura, al refrigerador de temperatura positiva para la materia prima: apagado, apagado, apagado, apagado.
She chats with Guadalupe, goes back to the lab every so often to look at the batch freezer, the maturation vats, the blast chiller, the positive-temperature refrigerator for fresh ingredients: off, off, off, off. Not a pilot light on, not a fan humming.