Translation for "mantecada" to english

Mantecada

noun

• shortbread
• shortcake

Translation examples

shortbread noun

Una caja de mantecadas.
Box of shortbread.

Tómate otro mantecado, ¿quieres?
Have another shortbread, will ya?

Tambien sabe como a mantecado.
I also taste kind of a shortbread.

Nadie consigue el mantecado.
No one ever gets the shortbread.

Te apuntaré una de mantecados.
I'll put you down for shortbreads.

- ¿Estás diciendo que en realidad hay mantecado ahí?
You're saying there actually is shortbread in it?

¡Dos de los mantecados estaban rotos!
Two of my shortbreads were broken!

—Sí, señor. Gracias. —Coge otro mantecado.
“Yes, sir. Thank you.” “Do have another shortbread.”

Ed mordisqueó una especie de mantecado mientras Ethan Kitteredge reflexionaba.
Ed munched on a shortbread cookie while Ethan Kitteredge thought.

Edeard ojeó con vivo interés los barquillos de coñac y las mantecadas con trocitos de chocolate.
Edeard eyed the brandysnaps and chocolate chip shortbreads keenly.

En un plato floreado le ponía mantecados, de los que jamás parecía cansarse.
Shortbread biscuits, of which he never tired, were arranged on a flowered plate.

Kitteredge escogió un mantecado, le dio un mordisquito y masticó veintiocho veces antes de tragar.
Kitteredge selected a shortbread cookie, bit off a tiny piece, and chewed it twenty-eight times before swallowing.

La esposa del pastor guardó lo que le quedaba de la merienda, se quitó las migas de mantecados de su pecho descomunal y revolvió su enorme bolso de mano hasta encontrar el billete.
The shepherd’s wife packed up her picnic, dusted shortbread crumbs from her pouter-pigeon bosom, rummaged in her capacious handbag for her ticket.

Zoë se fue a la despensa y sacó un recipiente de plástico con restos del té de la tarde del día anterior: galletitas cubiertas de arándanos, mantecados, pastelitos de melaza, bollitos al estilo francés y emparedados con capas de mermelada de moras casera.
Zoë went to the pantry and unearthed a plastic container filled with treats left over from yesterday’s afternoon tea: icebox cookie squares studded with cranberries, buttery nuggets of shortbread, dark and chewy molasses rounds, and French-style macarons sandwiched with layers of homemade marionberry jam.

shortcake noun

Sabes, me encantaban sus mantecados.
Do you know, I used to love their shortcakes.

Me gusta la mantecada de fresa.
I like strawberry shortcake.

Sus mantecados son como ...
His shortcakes are like...