Translation for "manos van" to english

Manos van

• hands go
• hands are

Translation examples

hands go

Que los manos van!
Let the hands go!

AL principio... sientes que tus manos van a entumecerse. Piensas que puedes soportarlo. Luego de pronto, se vuelve todo insoportable.
At first... you feel your hands going numb, you think you can stand it... then suddenly it's unbearable.

Deje que sus manos van!
Let your hands go!

Tus manos van así.
Mm-hmm. Now your hands go like this.

# Mis manos van arriba y abajo como botines de desnudistas #
♪ My hands go up and down like strippers' booties go ♪

Ahora que eres más alto que las chicas... tus manos van aquí.
You know, now that you're taller than the girls... your hands go here.

hands are

Esas manos van metiendo la comida y las cosas en la bolsa.
Those hands are stuffing my food and snacks into bags.

No puede golpear con fuerza porque sus manos van a la deriva.
He can't get any punch into a breaking ball because his hands are just drifting.

¿Las ocho manos van a curarla?
The eight hands are to heal her?

Nunca falla, en cuanto empiezo a dormirme, me imagino que las cuatro puertas se abren de golpe y decenas de manos van a por mí, manos unidas a brazos que a su vez están unidos a lo que sea que tengan ellos.
It never failed: The moment I started to drift off, I imagined all four doors flying open and dozens of hands reaching for me, hands attached to arms attached to whatever they are.