Translation for "manos de todos" to english

Manos de todos

• everyone's hands
• hands of all

Translation examples

everyone's hands

Las manos de todo el mundo, incluso las de las niñas, están llenas de callos y sangran.
Everyone's hands, even the children's, are chapped and bleeding.

—Yo no tengo vida, pues las manos de todos se han vuelto contra mí.
"I have no life while everyone's hand is turned against me.

Perritos calientes, cerveza y cupones de apuestas en las manos de todo el mundo.
Hot dogs, beer, and betting slips in everyone’s hands.

El sistema registraba los movimientos de las manos de todo el mundo, eliminando cruelmente cualquier método fácil de engañar a tus amigos mientras retrasabas tu trabajo.
The system logged the movements of everyone’s hands, cruelly eliminating any easy method of deceiving your friends while you yourself slacked off work.

Irwin Selwyn estrechó las manos de todos e hizo que su secretario le regalara a cada jugador una llave inglesa de primera calidad (era propietario de una cadena de ferreterías) y un cheque por lo que al jugador se le debería en caso de hacerse realidad el único deseo que le quedaba a Lou Sammartino.
Irwin Selwyn shook everyone’s hand and had his secretary give each player a set of fancy wrenches (he owned a hardware chain) and a check for what the player would have been owed had Lou Sammartino been granted his only remaining desire.

hands of all

Por los últimos 12 años, he estado tratando de lavar mis manos de todas las cosas horribles que he hecho.
For the last 12 years, I've been trying to wash my hands of all the horrible things I've done.

Aplicamos luminol en las manos de todos y la sangre se vera azul verdoso.
We applied luminol in the hands of all and blood is greenish blue vera.

¡Las puse en el lugar más seguro que puedas imaginar! ¡En las manos de todos los niños!
I put them in the safest spot imaginable, in the hands of all the children.