Translation for "mano cerrada" to english

Mano cerrada

• closed hand
• close hand

Translation examples

closed hand

♪ Soy una mano cerrada
♪ I am a closed hand

En la mano cerrada de algunos, un puñado de tierra.
In some of the closed hands, a handful of earth.

—preguntó, señalando su mano cerrada.
she asked, pointing to his closed hand.

Levantó la mano cerrada con el índice extendido.
He held up his closed hand with the index raised.

Agitando la tiza en la mano cerrada, se volvió a mirarnos.
Shaking the half piece of chalk around inside one closed hand, he turned to the rest of us.

Anna quería morirse. Y la mano cerrada de William empezó a buscar el bolsillo.
She wanted to die. And the closed hand crept away to the pocket.

Al primer zumbido de esas bestezuelas, ella levantaba la mano cerrada y la abría.
Instead, at the first whine of such little beasts, she would raise her closed hand and open it.

Tengo hambre y sed: mi garganta es una mano cerrada, el estómago, un puño ardiendo.
I am hungry and thirsty: my throat a closing hand, my stomach a burning fist.

David contempló la mano cerrada de Annabelle, que acababa de posarse, con fatigosa lentitud, sobre su muslo.
He looked at her closed hand, which had just come to rest, with tired slowness, on her thigh.

De repente es como si abriera mi mano cerrada y dentro descubriera una piedra: un diamante irregular en estado bruto.
Suddenly it’s as if I opened my closed hand and found a stone: a rough diamond in its raw form.

—¡Pero eso es lo que estoy tratando de decirle!, justo en medio del asunto, cuando me quedé quieto… —Su mano cerrada tembló entre ambos—.
—But that’s what I’m trying to tell you! right in the middle of it, when I was still . . . His closed hand quivered between them.

Samuel alargó la mano cerrada en un puño y le acarició la mejilla con el dorso. La luz era apenas visible entre sus dedos. —Aquí. Ahora.
He reached up, stroked her cheek with the back of his closed hand, the glowing light barely perceptible between his fingers. "Here. Now."