Translation for "manifestaste" to english

Manifestaste

verb

• manifest
• show
• state
• demonstrate
• display
• exhibit

Translation examples

manifest verb

Manifestaste las culebras.
You manifested the snakes.

¡Ay, si Tú te les manifestaste mil veces a través de las eras!
Alas, that You manifested Yourself to them one thousand times through the ages!

¡Sí! Y los fabriales calentadores… ahora no son importantes… pero les hiciste armazones de metales… Te manifestaste físicamente como metal y cristal, igual que las hojas esquirladas se manifiestan a partir de spren más pequeños. ¡SÍ!
Yes! And the heating fabrials … not important now … but you’ve made housings for them out of metals—you manifested physically as metal and crystal, like Shardblades manifest from smaller spren. YES!

show verb

Sabía la posibilidad que existía de que Sydney podría adentrase en nuestro mundo, pero a menudo me he asombrado del porque fuiste tú el que la buscó, del porque manifestaste ese paternal afecto, hacia ella.
I knew the possibility existed that Sydney would be drawn into our world, but I often wondered why you were the one who sought her out, why you showed such paternal affection toward her.

Manifestaste, por el contrario, un autodominio digno de envidia. —Maravilloso. ¿De qué hablé? —Un poco de todo.
You showed enviable self-control.” “Just as well. What did I talk about?” “A little bit of many things.

Cuando murió aquella pobre criatura al dar a luz —¡ah!, no quisiera juzgarte tan duramente como me has juzgado a mí, a propósito de María—, no hay que decir que apenas manifestaste tristeza.
When the poor girl died in childbirth (no, no, I don’t want to judge you as harshly as you judged me about Marie!) it is not enough to say that you showed scarcely any regret.

Siempre deseé decirle lo mucho que lo quería por eso, y lo mucho que lo quería por enseñarle a Harry Doolin que cuando uno hace daño a alguien, especialmente a una persona que es más débil y no representa ninguna amenaza, debe pagar por ello. —Así que te manifestaste. —Me manifesté.
“I always wanted to tell him how much I loved him for that, and how much I loved him for show-ing Harry Doolin that there’s a price to pay for hurting people, espe-cially people who are smaller than you and don’t mean you any harm.”