Translation for "manera de probar es" to english

Manera de probar es

• way to try is
• way to test is

Translation examples

way to try is

—Apenas un tonto rompecabezas propuesto por Bertie, pero para Juan había sido una manera de probar sus habilidades bajo condiciones de poco estrés. —¡Sí!
It had been just a silly puzzle Bertie proposed, but it had given Juan a low-stress way to try out his new abilities. "Yes!"

way to test is

Por ahora, ella necesitaba encontrar otras maneras de probar la medida de su habilidad.
For now, she needed to find other ways to test the measure of her ability.

—A lo mejor si tuvierais una manera de probar los genes en simulaciones por ordenador, encontraríais antes las proteínas.
“Maybe if you had a way to test the genes in computer simulations, find your proteins in advance.”

—Bien. ¿Y qué mejor manera de probar esas incubadoras, Barbara, que con los diferentes tipos de bacterias que se pretende hacer crecer en ellas?
“Right. And what better way to test those incubators, Barbara, than with the different kinds of bacteria they’re meant to grow?”

—Conozco una buena manera de probar al hombre para ver si es de verdad inmortal —propuso Aboli, agitando su alfanje, pero Hal no estaba de humor para risas.
‘I know a good way of testing the man to see if he is indeed immortal,’ Aboli said, waving his cutlass, but Hal was in no mood to laugh.