Translation for "manejo y tratamiento" to english

Manejo y tratamiento

• handling and treatment
• management and treatment

Translation examples

handling and treatment

El Programa también procurará facilitar la transferencia de personal especializado en el manejo y tratamiento eficaz y humanitario de los delincuentes.
The Programme will also endeavour to transfer expertise in the effective and humane handling and treatment of offenders.

d) En cuarto lugar, es preciso promover iniciativas para reciclar los desechos urbanos y emplearlos en la agricultura, mediante instalaciones de manejo y tratamiento de aguas residuales, restos orgánicos sólidos y otros desechos.
(d) Fourth, efforts should be made to recycle urban wastes for use in agriculture, through waste handling and treatment facilities for sewage, organic solid wastes and other wastes.

management and treatment

1. Iniciar a la brevedad un proceso de armonización del manejo y tratamiento del VIH/SIDA en todos los países miembros del SICA, para mejorar el acceso, calidad y cobertura con aprovechamiento de las oportunidades de economías de escala y poder de negociación conjunta de precios;
(1) Prompt initiation of a process of harmonizing HIV/AIDS management and treatment in all SICA member States in order to improve access, quality and coverage by taking advantage of opportunities to achieve economies of scale and engage in joint price negotiations;

306. Los temas de trabajo prioritarios que se tratarán en la Estrategia nacional para el sector de la salud se vinculan con la atención primaria de la salud; son, por ejemplo, la salud maternoinfantil, el manejo y tratamiento de enfermedades transmisibles (VIH/SIDA, paludismo, tuberculosis y otras enfermedades infecciosas) y no transmisibles.
The key priority issues to be addressed by the NHSS are related to primary health care including maternal and child health, the management and treatment of communicable (HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases) and non-communicable diseases.