Translation for "manejo administrativo" to english

Manejo administrativo

• administrative management

Translation examples

administrative management

25. Entre los desafíos para alcanzar esta meta se encuentran: a) apoyar la creación de una política nacional adecuada que asegure una oferta alimentaria que satisfaga las necesidades nutricionales, integrada a un plan nacional de desarrollo, en particular en la zona rural; b) un plan nacional de alimentación y nutrición que incluya un sistema de alerta temprana y de vigilancia alimentaria y nutricional, así como planes de contingencia locales; c) incorporar a los programas sociales asistenciales existentes esfuerzos sostenidos y focalizados a los grupos más vulnerables a la inseguridad nutricional, que permitan acceder a una canasta básica adecuada; d) avanzar en el nivel de descentralización en la planificación y manejo administrativo de los programas así como la participación de la sociedad civil de manera coordinada e integral; e) mitigar el impacto del Tratado de Libre Comercio (TLC) en los pequeños y medianos productores, mediante el apoyo al incremento de la productividad de éstos; y f) mejorar la gestión de los programas asistenciales existentes.
25. The challenges for achieving this objective include: (a) Supporting the introduction of an appropriate national policy to ensure a food supply that meets nutritional requirements as part of a national development plan, particularly in rural areas; (b) Introducing a national food and nutrition plan that includes an early warning system, a food and nutrition monitoring system and local contingency plans; (c) Incorporating into existing social assistance programmes sustained efforts aimed at groups that are most vulnerable to food insecurity in order to provide them with access to an adequate food basket; (d) Gradually decentralizing the planning and administrative management of the programmes, while ensuring the full coordinated participation of civil society; (e) Offsetting the impact of the Free Trade Agreement (FTA) on small- and mediumsized producers by supporting an increase in their productivity; and (f) Improving the management of existing assistance programmes.