Translation for "manejador" to english

Manejador

• handler

Translation examples

handler

En el período 2000-2005 se inició el proceso de revisión de la normativa ambiental con miras a su actualización, promulgando la Ley sobre Sustancias y Desechos Peligrosos, publicada en Gaceta Oficial Nº 5554, 13 de noviembre de 2001; la Resolución Nº 40, del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente define sobre Requisitos para el Registro y Autorización de Manejadores de Sustancia, Materiales y Desechos Peligrosos.
83. In the period 2000 - 2005, the process of revising and updating environmental rules was begun, involving the promulgation of the Hazardous Substances, Materials & Wastes Act, published in the Official Gazette No. 5554 of 13 November 2001; and the issuing of resolution No. 40 of the Ministry of People's Power for the Environment on the Requirements for the Registration and Authorization of Handlers of Dangerous Substances, Materials and Wastes.

:: La introducción en julio de 2005 de perros rastreadores de explosivos, la más reciente adición a la Unidad canina de la División, y la capacitación de sus manejadores;
:: The introduction in July 2005 of explosive detection dogs as the latest addition to the Division's Canine Unit and the training of their handlers.

¿Eres mi manejadora?
You're my handler?

- ¿Quién es tu manejador?
Who's your handler?

Soy tu nueva manejadora.
I'm your new handler.

- Yo soy tu manejador.
- I'm your handler.

Llamó a su manejador.
Called his handler.

Dos manejadores de perros.
Two dog handlers.

¿Charles era tu manejador?
Was Charles your handler?

¿Qué estás haciendo ahora, viejo manejador de martillos?
What are you doing now, you old hammer-handler?

Los manejadores de Hobo —el famoso primatólogo Harl Marcuse y su estudiante de grado de 27 años de edad, Shoshana Glick— están encantados.
Hobo's handlers--famed primatologist Harl Marcuse and his 27-year-old grad student, Shoshana Glick--are delighted.

—No, no. Es un libro de memorias de una mujer autista que finalmente aprendió a lidiar con los seres humanos después de haber sido manejador de gorilas en un zoológico en Seattle.
"No, no. It's a memoir by an autistic woman who finally learned to deal with humans after having been a gorilla handler at a zoo in Seattle.

No lo hizo. Mucha gente del mundillo desconfía de la presión porque le encuentra fallos: puede ser desarbolada por un equipo bien dirigido que cuente con buenos manejadores del balón y astutos pasadores.
He did not. Many people in the world of basketball don’t really believe in the press because it’s not perfect: it can be beaten by a well-coached team with adept ball handlers and astute passers.