Translation for "manejable" to english
Manejable
adjective
Translation examples
adjective
El énfasis en la división del proyecto en fases manejables y controlables; y
An emphasis on dividing the project into manageable and controllable stages; and
41. Su delegación estima que la mundialización es irreversible, pero manejable.
41. His delegation was of the view that, while globalization was irreversible, it could be manageable.
lograr que el SAICM sea más coherente, coordinado y manejable;
make SAICM more coherent, coordinated and manageable;
Hay quienes añoran un mundo más compartimentado, más pequeño, más manejable.
There are those who mourn a smaller, more compartmentalized and manageable world.
También es importante centrarse en un conjunto manejable de indicadores para todos los actores.
Also important is to focus on a manageable set of indicators for all actors.
a) Formar entidades sustantivas más manejables;
(a) Forming more manageable substantive organizational entities;
:: Un número de dependencias regionales administrativamente manejable;
An administratively manageable number of regional units; and
Esto contribuiría a que el procedimiento fuera más manejable y aceptable para una amplia gama de Estados.
This would render the procedure more manageable and acceptable to a broad range of States.
Manejables, aunque irritantes.
Manageable, if irritating.
Es de los manejables.
It's the manageable kind.
en una escala manejable.
on a manageable scale.
Brumoso pero manejable.
Hazy but manageable.
¿Deberían... ser manejables?
Should... be manageable?
Cree que eres manejable.
You didn't think manageable.
- ... Se hace manejable.
- ... it becomes manageable.
Eso fue manejable.
That was manageable.
Esta mierda es manejable.
This shit is manageable.
Esos problemas son manejables.
Those problems are manageable.
Y serían más manejables.
And more manageable.
Era algo manejable, y divertido.
It was manageable, and fun.
Incómoda, pero manejable.
Uncomfortable, but manageable.
—Eso será un problema, pero manejable.
That will be a problem, but a manageable one.
Se volvía manejable.
Just become manageable.
Creo que es manejable.
I think he's manageable.
Era una maniobra irritante, pero manejable.
That was irritating but manageable.
adjective
Con ese examen de los enfoques multidimensionales de las situaciones de desplazamiento en masa se pretende poner de relieve la forma en que un marco jurídico o un marco de principios fundamentales puede permitir que algunas situaciones sean más manejables y fomentar soluciones justas y duraderas.
This examination of multidimensional approaches to situations of mass displacement seeks to highlight the manner in which a legal framework, or a framework of basic principles, may make some situations more tractable, and encourage just and lasting solutions.
Se siente ágil, ligero, compacto, todas esas palabras, equilibrado, elegante, previsible, manejable, todas cosas buenas, encantador, todas cosas apetecibles. Las tiene todas.
It just feels lithe, nimble, compact, all those words, balance, poise, predictability, tractability, all those good, lovely, yummy things.
Decidió concentrarse en asuntos más manejables.
He decided to focus on more tractable issues.
Pero eran elefantes asiáticos o sirios, más pequeños y manejables.
But these were Asian or Syrian war elephants — smaller, tractable varieties.
Mientras la música suene y se mantenga el hechizo, será manejable.
So long as the music plays and the charm holds, he will be tractable.
No estaba en su naturaleza preguntarse por qué ninguna de las dos instituciones resultaba manejable.
It was not in his nature to wonder why neither body was tractable.
también ellos eran muy, muy… ¿cómo podría decirlo de un modo cortés?… manejables.
they too were so, so, how would she have said it politely, tractable.
Pero, una vez en la capital inglesa, Jane Porter no se mostró más dócil y manejable que en Baltimore.
But once in London Jane Porter was no more tractable than she had been in Baltimore.
Bueno, pues digamos manejable, obediente, dócil, maleable, precisó el general, ¿de acuerdo?
Well, let’s say tractable, obedient, flexible, malleable. You get my drift?
Si el demonio había tomado a Catti por una montura más manejable que Illvin, se habría llevado una interesante sorpresa.
If the demon had mistaken Catti for a more tractable mount than Illvin, it had been in for an interesting surprise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test